All That’s Good, And Great, And True
All that’s good, and great, and true,
All that is and is to be,
Be it old or be it new,
Comes, O Father, comes from Thee.
Mercies dawn with every day,
Newer, brighter than before;
And the sun’s declining ray
Layeth others up in store.
Not a bird that doth not sing
Sweetest praises to Thy Name;
Not an insect on the wing
But Thy wonders doth proclaim.
Every blade and every tree
All in happy concert ring,
And in wondrous harmony
Join in praises to their King.
Fill us, then, with love divine;
Grant that we, though toiling here,
May in spirit, being Thine,
See and hear Thee everywhere.
May we all, with songs of praise,
Whilst on earth Thy Name adore,
Till with angel choirs we raise
Songs of praise forevermore.
Tudo que é bom, e grande, e verdadeiro
Tudo o que é bom, e grande, e verdadeiro,
Tudo o que é e deve ser,
Seja ele velho ou seja novo,
Vem, ó Pai, vem de ti.
Misericórdias amanhecer a cada dia,
Mais novo, mais brilhante do que antes;
E ray declínio do sol
Outros ajunta na loja.
Nem um pássaro que não vos cantar
Sweetest louvores ao teu nome;
Nem um inseto na asa
Mas as tuas maravilhas Acaso proclamar.
Cada lâmina e cada árvore
Tudo em anel concerto feliz,
E em harmonia maravilhosa
Inscreva-se em louvores ao seu rei.
Enche-nos, então, com amor divino;
Concedei-nos, embora aqui labutando,
Pode, em espírito, sendo Tua,
Ver e ouvir-Te em toda parte.
Que todos nós possamos, com cânticos de louvor,
Enquanto na terra o Teu Nome adorar,
Até com coros de anjos, levantamos
Canções de louvor para sempre.