All Things Praise Thee
All things praise Thee, Lord most high,
Heav’n and earth and sea and sky,
All were for Thy glory made,
That Thy greatness thus displayed
Should all worship bring to Thee;
All things praise Thee—Lord, may we!
All things praise Thee—night to night
Sings in silent hymns of light;
All things praise Thee—day to day
Chants Thy power in burning ray;
Time and space are praising Thee,
All things praise Thee—Lord, may we!
All things praise Thee—high and low,
Rain and dew and sparkling snow,
Crimson sunset, fleecy cloud,
Rippling stream, and tempest loud;
Summer, winter, all to Thee
Glory render—Lord, may we!
All things praise Thee—Heav’n’s high shrine
Rings with melody divine;
Lowly bending at Thy feet,
Seraph and archangel meet;
This their highest bliss, to be
Ever praising—Lord, may we!
All things praise Thee—gracious Lord,
Great Creator, powerful Word,
Omnipresent Spirit, now
At Thy feet we humbly bow;
Lift our hearts in praise to Thee;
All things praise Thee—Lord, may we!
Todos O que Te louvo
Todas as coisas Te louvo, Senhor Altíssimo,
Heav'n e terra e mar e céu,
Todos foram para a Tua glória feita,
Que a Tua grandeza, portanto, exibido
Deve trazer toda a adoração a Ti;
Todas as coisas louvar-Senhor, que possamos!
Todas as coisas Te louvo a noite a noite
Canta em hinos silenciosas de luz;
Todas as coisas te louvamos dia-a-dia
Chants Teu poder na queima ray;
Tempo e espaço estão louvando a Ti,
Todas as coisas louvar-Senhor, que possamos!
Todas as coisas Te louvo-alta e baixa,
Chuva e orvalho e neve cintilante,
Carmesim pôr do sol, nuvem fleecy,
Rippling fluxo, e à tempestade forte;
Verão, inverno, tudo para Ti
Glória render-Senhor, que possamos!
Todas as coisas louvar santuário alto Ti-Heav'n do
Anéis com melodia divina;
Humilde dobrar a teus pés,
Seraph e arcanjo atender;
Este êxtase seu mais elevado, para ser
Sempre louvando-Senhor, que possamos!
Todas as coisas Te louvo-gracioso Senhor,
Grande Criador, poderosa Palavra,
Espírito Onipresente, agora
Em Teus pés humildemente curvar;
Levante os nossos corações em louvor a Ti;
Todas as coisas louvar-Senhor, que possamos!