Alleluia, Fairest Morning

Aleluia, mais justo Manhã

Alleluia, Fairest Morning

Aleluia, de manhã mais justa,Alleluia, fairest morning,
Mais justo do que nossas palavras podem dizer!Fairer than our words can say!
Abaixo colocamos o pesado fardoDown we lay the heavy burden
Da labuta da vida e cuidados de hoje,Of life’s toil and care today,
Enquanto esta manhã de alegria e amorWhile this morn of joy and love
Traz novo vigor a partir de cima.Brings fresh vigor from above.

Domingo cheio de glória santa,Sunday full of holy glory,
Sweetest dia de descanso da alma!Sweetest rest-day of the soul!
Luz sobre um mundo de trevasLight upon a world of darkness
De teu rolo momentos abençoados!From thy blessèd moments roll!
Santo, dia, feliz heav'nly,Holy, happy, heav’nly day,
Charme podes tristeza nossa distância.Thou canst charm our grief away.

Com a alegria da Sua adoraçãoIn the gladness of His worship
Vamos buscar a nossa alegria hoje;We will seek our joy today;
É então que aprender a plenitudeIt is then we learn the fullness
Da graça pela qual nós oramos,Of the grace for which we pray,
Quando a palavra da vida é giv'n,When the word of life is giv’n,
Como a voz do Salvador de Heav'n.Like the Savior’s voice from Heav’n.

Deixe o dia contigo ser encerrado,Let the day with Thee be ended,
Como Contigo já começou,As with Thee it has begun,
E a Tua bênção, Senhor, ser concedido,And Thy blessing, Lord, be granted,
Até dia da terra e as semanas são feitas;Till earth’s days and weeks are done;
Que, servos Teus últimos podemThat at last Thy servants may
Mantenha dia de sábado eterno.Keep eternal Sabbath day.