Almighty Father, Hear Our Cry

Pai Todo-Poderoso, ouça nosso brado

Almighty Father, Hear Our Cry

Pai Todo-Poderoso, ouve o nosso clamor,
Almighty Father, hear our cry,
Como o'er a profunda trackless que vagam;
As o’er the trackless deep we roam;
Sê nosso refúgio sempre perto,
Be Thou our haven always nigh,
Em águas desabrigadas Tu nossa casa.
On homeless waters Thou our home.

O Jesu, Salvador, em cuja voz
O Jesu, Savior, at Whose voice
A tempestade caiu de descanso perfeito,
The tempest sank to perfect rest,
Oferta Tu o coração temeroso alegrar,
Bid Thou the fearful heart rejoice,
E limpar e acalmar o peito conturbado.
And cleanse and calm the troubled breast.

O Espírito Santo, sob cujo poder
O Holy Ghost, beneath Whose power
O mar acordou para a vida e luz,
The ocean woke to life and light,
Comande bênção Teu nesta hora,
Command Thy blessing in this hour,
Teu calor promoção, Teu poder vivificante.
Thy fostering warmth, Thy quickening might.

Grande Deus da nossa salvação, a Ti
Great God of our salvation, Thee
Nós amamos, adoramos, adoramos;
We love, we worship, we adore;
Nosso Refúgio no mar mutável do tempo,
Our Refuge on time’s changeful sea,
Nossa alegria em terra eterna de Heav'n.
Our Joy on Heav’n’s eternal shore.