Almighty God, Your Word Is Cast

Deus Todo-Poderoso, Tua Palavra é moldado

Almighty God, Your Word Is Cast

Deus Todo-Poderoso, Tua Palavra é lançadoAlmighty God, Your Word is cast
Como a semente à terra;Like seed into the ground;
Agora, deixe-o orvalho do Céu descer,Now let the dew of Heav’n descend,
E as frutas justos abundam.And righteous fruits abound.

Não deixe que o inimigo de Cristo e do homemLet not the foe of Christ and man
Esta semente santa remover,This holy seed remove,
Mas dar-lhe raízes no coração ev'ryBut give it root in ev’ry heart
Para produzir frutos de amor.To bring forth fruits of love.

Não deixem que o mundo cuidados fraudulentosLet not the world’s deceitful cares
A planta crescente destruir.The rising plant destroy.
Mas deixá-lo render cemBut let it yield a hundredfold
Os frutos de paz e alegria.The fruits of peace and joy.

Nem deixar que a Sua Palavra tão gentilmente enviadoNor let Your Word so kindly sent
Para elevar-nos ao Seu tronoTo raise us to Your throne
Retornar para Você, e, infelizmente, dizerReturn to You, and sadly tell
Que rejeitamos o seu Filho.That we reject Your Son.

Oft como a preciosa semente é semeada,Oft as the precious seed is sown,
Sua graça quick'ning doar,Your quick’ning grace bestow,
Que todos cujas almas a verdade receber,That all whose souls the truth receive,
Seu poder de poupança pode saber.Its saving power may know.

Grande Deus, desce e em Sua PalavraGreat God, come down and on Your Word
Seu grande poder doar,Your mighty power bestow,
Que todos que ouvem o som alegre,That all who hear the joyful sound,
Sua graça salvadora pode saber.Your saving grace may know.