And Is This Life Prolonged

E é esta vida prolongada

And Is This Life Prolonged

E é esta vida prolongada para mim?
And is this life prolonged to me?
Os dias e giv'n estações?
Are days and seasons giv’n?
O deixe-me, então, prepare-se para ser
O let me, then, prepare to be
Um herdeiro instalador de Heav'n.
A fitter heir of Heav’n.

Em vão esses momentos não passará,
In vain these moments shall not pass,
Estas horas de ouro ter ido:
These golden hours be gone:
Senhor, eu aceito a Tua graça oferecida,
Lord, I accept Thine offered grace,
Inclino-me diante do Teu trono.
I bow before Thy throne.

Agora limpar a minha alma de todo pecado
Now cleanse my soul from every sin
Por meu sangue Redentor;
By my Redeemer’s blood;
Agora vamos a minha carne e alma começam
Now let my flesh and soul begin
As honras do meu Deus.
The honors of my God.

Deixe-me mais a minha alma beguile
Let me no more my soul beguile
Com brinquedos engano do pecado;
With sin’s deceitful toys;
Deixe esperança alegre, aumentando ainda,
Let cheerful hope, increasing still,
Aproxime-se de alegrias heav'nly.
Approach to heav’nly joys.

Meus lábios agradecidos deve proclamar alto
My thankful lips shall loud proclaim
As maravilhas de Teu louvor,
The wonders of Thy praise,
E espalhar o cheiro de Teu Nome,
And spread the savor of Thy Name,
Where'er eu passo meus dias.
Where’er I spend my days.

Na terra que meu brilho exemplo,
On earth let my example shine,
E quando eu deixar este estado,
And when I leave this state,
Heav'n pode receber esta alma de meu
May Heav’n receive this soul of mine
Para felicidade supremamente grande.
To bliss supremely great.