And Now, O Father, Mindful Of The Llove

E agora, ó Pai, recordando o Llove

And Now, O Father, Mindful Of The Llove

E agora, ó Pai, recordando o amorAnd now, O Father, mindful of the love
Que comprou de nós, uma vez por todas, na árvore do Calvário,That bought us, once for all, on Calvary’s tree,
E ter com Ele que nos pede acima,And having with us Him that pleads above,
Nós aqui presentes, estamos aqui estendendo a Ti,We here present, we here spread forth to Thee,
Isso só oferecendo perfeito em teus olhos,That only offering perfect in Thine eyes,
O único e verdadeiro, o sacrifício puro, imortal.The one true, pure, immortal sacrifice.

Olha, Pai, olhar no seu rosto ungido,Look, Father, look on His anointed face,
E só olhar para nós como se encontra nele;And only look on us as found in Him;
Não olheis aos nossos misusings de Tua graça,Look not on our misusings of Thy grace,
Nossa oração tão lânguida, e nossa fé tão fraca;Our prayer so languid, and our faith so dim;
Para lo! entre os nossos pecados e sua recompensa,For lo! between our sins and their reward,
Montamos a paixão do Vosso Filho, nosso Senhor.We set the passion of Thy Son our Lord.

E então para aqueles que, a nossa querida e nosso melhor,And then for those, our dearest and our best,
Por essa presença predominante apelamos;By this prevailing presence we appeal;
O dobrá-los mais perto do peito Tua misericórdia!O fold them closer to Thy mercy’s breast!
Ó Fazei o máximo bem-estar para as suas almas a verdadeira!O do Thine utmost for their souls’ true weal!
De manchando mal mantê-las branca e clara,From tainting mischief keep them white and clear,
E coroa Teus dons com força para perseverar.And crown Thy gifts with strength to persevere.

E assim chegamos, ó nos atrair aos Teus pés,And so we come; O draw us to Thy feet,
A maioria Salvador paciente, que podes amar-nos ainda!Most patient Savior, who canst love us still!
E por este alimento, tão terrível e tão doce,And by this food, so awful and so sweet,
Livrai-nos do toque de cada doente:Deliver us from every touch of ill:
Em Teu próprio serviço nos fazer feliz e livre,In Thine own service make us glad and free,
E dai-nos para nunca mais parte contigo.And grant us nevermore to part with Thee.