Angels Holy, High And Lowly

Santos Anjos, alta e humilde

Angels Holy, High And Lowly

Santos Anjos, alta e humilde,
Angels holy, high and lowly,
Cantar os louvores do Senhor!
Sing the praises of the Lord!
Terra e céu, toda a natureza viva,
Earth and sky, all living nature,
Man o selo de teu Criador,
Man the stamp of thy Creator,
Louvai, louvai, Deus, o Senhor!
Praise ye, praise ye, God the Lord!

Sol e lua brilhante, noite, luar,
Sun and moon bright, night and moonlight,
Templos estrelado azul andares,
Starry temples azure-floored,
Nuvens e chuva, ventos e loucura silvestres,
Cloud and rain, and wild winds’ madness,
Filhos de Deus que gritam de alegria,
Sons of God that shout for gladness,
Louvai, louvai, Deus, o Senhor!
Praise ye, praise ye, God the Lord!

Oceano hoary, diga a sua glória,
Ocean hoary, tell His glory,
Falésias, onde mares caindo ter rugiu,
Cliffs, where tumbling seas have roared,
Pulso das águas, batendo alegremente,
Pulse of waters, blithely beating,
Onda onda avançando, recuando,
Wave advancing, wave retreating,
Louvai, louvai, Deus, o Senhor!
Praise ye, praise ye, God the Lord!

Rock and altiplano, madeira e insulares,
Rock and highland, wood and island,
Crag, onde o orgulho da águia tem dispararam;
Crag where eagle’s pride hath soared;
Montanhas poderosas, peito roxo,
Mighty mountains, purple breasted,
Picos nuvem clivagem, crista de neve,
Peaks cloud-cleaving, snowy crested,
Louvai, louvai, Deus, o Senhor!
Praise ye, praise ye, God the Lord!

Rolando rio, louvai-o sempre,
Rolling river, praise Him ever,
De veia profunda da montanha derramado;
From the mountain’s deep vein poured;
Prata fonte, jorrando claramente,
Silver fountain, clearly gushing,
Troubled torrente, correndo loucamente,
Troubled torrent, madly rushing,
Louvai, louvai, Deus, o Senhor!
Praise ye, praise ye, God the Lord!

Elogie-o sempre, Doador generoso!
Praise Him ever, bounteous Giver!
Louvai-o, Pai, Amigo e Senhor!
Praise Him, Father, Friend and Lord!
Cada alma feliz seu ultraleve curso livre,
Each glad soul its free course winging,
Cada voz alegre seu canto canção livre,
Each blithe voice its free song singing,
Louvado seja o Senhor grande e poderoso!
Praise the great and mighty Lord!