Art Thou Weary, Art Thou Languid

Tu és Weary, Art Thou lânguida

Art Thou Weary, Art Thou Languid

És tu, cansado arte lânguida,Art thou weary, art thou languid,
És tu afligido ferida?Art thou sore distressed?
"Vinde a mim", diz um, "e vindo,“Come to Me,” saith One, “and coming,
Seja em repouso. "Be at rest.”

Ele tem marca para levar-me a Ele,Hath He marks to lead me to Him,
Se Ele ser meu guia?If He be my Guide?
Em Seus pés e mãos são cópias de feridasIn His feet and hands are wound prints
E seu lado.And His side.

Ele tem diadema, como monarca,Hath He diadem, as monarch,
Que Sua testa adorna?That His brow adorns?
Sim, uma coroa muito em garantia,Yes, a crown in very surety,
Mas de espinhos.But of thorns.

Se eu encontrá-lo, se eu seguir,If I find Him, if I follow,
O que a sua recompensa aqui?What His guerdon here?
Tristeza de muitos, o trabalho de muitos,Many a sorrow, many a labor,
Uma lágrima muitos.Many a tear.

Se eu ainda manter perto dEle,If I still hold closely to Him,
Que direito tem ele no passado?What hath He at last?
Sorrow vencido, o trabalho terminou,Sorrow vanquished, labor ended,
Jordan passou.Jordan passed.

Se eu pedir a Ele para me receber,If I ask Him to receive me,
Ele vai dizer-me não?Will He say me nay?
Não até que a terra e não até o CéuNot till earth and not till Heaven
Passe longe.Pass away.

Encontrar, a seguir, mantendo-se, lutando,Finding, following, keeping, struggling,
Ele está certo para abençoar?Is He sure to bless?
Santos, apóstolos, profetas, mártires,Saints, apostles, prophets, martyrs,
Resposta: Sim!Answer, Yes!