Come, Thou Fount of Every Blessing

Vem, Fount Tu de Toda Bênção

Come, Thou Fount of Every Blessing

Vem, Fount Tu de toda bênção,
Come, Thou Fount of every blessing,
Sintonize o meu coração para cantar Tua graça;
Tune my heart to sing Thy grace;
Streams de misericórdia, nunca cessar,
Streams of mercy, never ceasing,
Chamada de canções de louvor mais alto.
Call for songs of loudest praise.
Ensina-me algum soneto melodiosa,
Teach me some melodious sonnet,
Cantada por línguas de fogo acima.
Sung by flaming tongues above.
Louvado seja o monte! Estou fixado em cima dele,
Praise the mount! I’m fixed upon it,
Monte do Teu amor redentor.
Mount of Thy redeeming love.

Entristecendo estarei em espírito,
Sorrowing I shall be in spirit,
Até libertado da carne e do pecado,
Till released from flesh and sin,
No entanto, a partir do que eu herdar,
Yet from what I do inherit,
Aqui Teu elogia Vou começar;
Here Thy praises I’ll begin;
Aqui eu levanto minha Ebenezer;
Here I raise my Ebenezer;
Aqui pelo Teu grande ajuda eu vim;
Here by Thy great help I’ve come;
E eu espero, por Teu bom prazer,
And I hope, by Thy good pleasure,
Com segurança para chegar a casa.
Safely to arrive at home.

Jesus me procurou quando um estranho,
Jesus sought me when a stranger,
Vagando do rebanho de Deus;
Wandering from the fold of God;
Ele, para me salvar do perigo,
He, to rescue me from danger,
Interpostos seu precioso sangue;
Interposed His precious blood;
Como Sua bondade ainda me persegue
How His kindness yet pursues me
Mortal língua nunca pode dizer,
Mortal tongue can never tell,
Vestido de carne, até que a morte deve perder-me
Clothed in flesh, till death shall loose me
Eu não posso anunciá-lo bem.
I cannot proclaim it well.

O de graça como um grande devedor
O to grace how great a debtor
Diariamente eu estou constrangido de ser!
Daily I’m constrained to be!
Que a Tua bondade, como um obstáculo,
Let Thy goodness, like a fetter,
Ligar meu coração errante a Ti.
Bind my wandering heart to Thee.
Propensos a vagar, Senhor, eu sinto isso,
Prone to wander, Lord, I feel it,
Propensos a deixar o Deus que eu amo;
Prone to leave the God I love;
Aqui está meu coração, ó tirar e selá-lo,
Here’s my heart, O take and seal it,
Vede-o nos teus tribunais superiores.
Seal it for Thy courts above.

O dia em que libertou de pecar,
O that day when freed from sinning,
Vou ver o teu rosto adorável;
I shall see Thy lovely face;
Vestido em linho, em seguida, sangue lavado
Clothed then in blood washed linen
Como eu vou cantar Tua graça soberana;
How I’ll sing Thy sovereign grace;
Vem, meu Senhor, alcatrão já não,
Come, my Lord, no longer tarry,
Pegue minha alma resgatada de distância;
Take my ransomed soul away;
Envie teus anjos agora para levar
Send thine angels now to carry
Me aos reinos do dia interminável.
Me to realms of endless day.