For The Strength Of The Hills

Para o Vigor da The Hills

For The Strength Of The Hills

Para a força das colinas que te abençoarem,
For the strength of the hills we bless Thee,
Nosso Deus, Deus, nosso pai;
Our God, our father’s God;
Tu fizeste os teus filhos poderoso,
Thou hast made Thy children mighty,
Pelo toque da grama montanha;
By the touch of the mountain sod;
Levaste teu escolhido Israel
Thou hast led Thy chosen Israel
Para a última morada da liberdade-
To freedom’s last abode—

Abster-se.
Refrain.
Para a força das colinas que te abençoarem,
For the strength of the hills we bless Thee,
Nosso Deus, Deus, nosso pai.
Our God, our father’s God.

Nas mãos dos opressores desagradáveis,
At the hands of the foul oppressors,
Nós temos suportado e sofreu muito;
We’ve borne and suffered long;
Tu tens sido a nossa ajuda na fraqueza,
Thou hast been our help in weakness,
E Tua pow'r nos fez forte;
And Thy pow’r hath made us strong;
'Média inimigos cruéis, e outnumered
’Mid ruthless foes, outnumered,
No cansaço que pisou;
In weariness we trod;

Tu nos trouxe até aqui em segurança,
Thou hast led us here in safety,
Onde o baluarte da montanha está de pé,
Where the mountain bulwark stands,
Como guardiã dos entes queridos
As the guardian of the loved ones
Tu tens trazido de muitas terras;
Thou hast brought from many lands;
Para o rock e para o rio,
For the rock and for the river,
Sod fértil do vale;
The valley’s fertile sod;

Para a sombra de Tua presença,
For the shadow of Thy presence,
Nosso acampamento de rock o'erspread;
Our camp of rock o’erspread;
Para desfiladeiros acidentada do cânion,
For the canyon’s rugged defiles,
E o o'erhead penhascos saliente;
And the beetling crags o’erhead;
Para a neve e para os torrents,
For the snows and for the torrents,
E para a nossa sod enterro;
And for our burial sod;