From Greenland's Icy Mountains

De montanhas geladas da Groenlândia

From Greenland's Icy Mountains

De montanhas geladas da Groenlândia,
From Greenland's icy mountains,
De vertente coral da Índia,
From India's coral strand,
Onde fontes ensolarados Afric do
Where Afric's sunny fountains
Role a sua areia dourada;
Roll down their golden sand;
A partir de muitos rio uma antiga,
From many an ancient river,
De uma planície muitos palmy,
From many a palmy plain,
Chamam-nos para entregar
They call us to deliver
Sua terra de cadeia de erros de.
Their land from error's chain.

O que a brisa picantes
What though the spicy breezes
Sopro suave o'er ilha de Ceilão, o
Blow soft o'er Ceylon's isle,
Embora perspectiva ev'ry agrada,
Though ev'ry prospect pleases,
E só o homem é vil;
And only man is vile;
Em vão com bondade pródigo
In vain with lavish kindness
Os dons de Deus são strown;
The gifts of God are strown;
Os pagãos em sua cegueira
The heathen in his blindness
Curva com madeira e pedra.
Bows down to wood and stone.

Devemos, cujas almas são iluminadas
Shall we, whose souls are lighted
Com a sabedoria do alto,
With wisdom from on high,
Vamos lá aos homens ignorantes
Shall we to men benighted
A lâmpada da vida negar?
The lamp of life deny?
Salvação! O salvação!
Salvation! O salvation!
O som alegre proclamar,
The joyful sound proclaim,
Até mais remota nação da Terra
Till earth's remotest nation
Aprendeu nome do Messias.
Has learned Messiah's name.

Waft, waft, ventos vós, sua história,
Waft, waft, ye winds, his story,
E vós, águas, rolo,
And you, ye waters, roll,
Até que, como um mar de glória,
Till, like a sea of glory,
Ela se espalha de pólo a pólo;
It spreads from pole to pole;
Até o'er nossa natureza resgatada,
Till o'er our ransomed nature,
O Cordeiro morto pelos pecadores,
The Lamb for sinners slain,
Redentor, o Rei, o Criador,
Redeemer, King, Creator,
Na volta felicidade a reinar.
In bliss returns to reign.