Hushed Was the Evening Hymn
Hushed was the ev’ning hymn,
The temple courts were dark;
The lamp was burning dim
Before the sacred ark;
When suddenly a voice divine
Rang thro’ the silence of the shrine.
The old man meek and mild,
The priest of Israel slept,
His watch the temple child,
The little Levite kept,
And what from Eli’s sense was sealed
The Lord to Hannah’s son revealed.
Oh, give me Samuel’s ear—
The open ear, O Lord!
Alive and quick to hear
Each whisper of Thy word;
Like him to answer at Thy call,
And to obey Thee first of all.
Esteve calado o Hino Noite
Abafado foi o hino ev'ning,
Os tribunais do templo eram escuros;
A luz estava queimando dim
Antes da arca sagrada;
Quando de repente uma voz divina
Rang thro 'o silêncio do santuário.
O velho homem dócil e meigo,
O sacerdote de Israel dormia,
Sua assistir a criança templo,
O levita pouco mantida,
E o sentido de Eli foi selado
O Senhor filho de Ana revelou.
Oh, dá-me Samuel orelha
O ouvido aberto, ó Senhor!
Vivo e pronto para ouvir
Cada sussurro da tua palavra;
Como ele respondesse a tua chamada,
E, para obedecer a Ti em primeiro lugar.