Silberlicht

Luz Prateada

Silberlicht

Nós caminhamos sob as estrelas, sob o céu estreladoWir wandern unter Sternen, unterm Sternenzelt
mergulhados na luz prateada, nosso mundo é encantadoin Silberlicht getaucht ist unsre Welt
Na luz prateada, teu rosto lindo, teu olharIm Silberlicht dein holdes, dein Angesicht
a verdadeira amor me promete, vem me amardie wahre Liebe mir verspricht

E nosso amor aparece, aparece tão beloUnd unsre Lieb erscheinet, erscheinet hold
tão nobre quanto ouro puro, é um aneloso edel wie nur blankes Gold
Ah, como mil pedras preciosas, brilhantes e rarasAch, wie abertausend funkelnd reine Edelsteine
meu desejo é que elas brilhem para sempre, não se separemmein Begehr ist daß sie ewig scheine

Meu noivo, venha até mim, para dançar na luz prateadaMein Bräutigam, schreite her zu mir, zum Tanz im Silberlicht
Na luz prateada, dançamos até o dia clarearIm Silberlicht da tanzen wir bis hell der Tag anbricht
Meu noivo, venha até mim, para dançar na luz prateadaMein Bräutigam, schreite her zu mir, zum Tanz im Silberlicht
A noite é nossa, então dançamos até o dia clarearDie Nacht ist uns, so tanzen wir bis hell der Tag anbricht

Na luz prateada, eu passo os dedos pelo teu cabelo loiroIm Silberlichte streich ich durch dein blondes Haar
deslizo com minhas mãos, te toco com amordurchkämm's mit meinen Fingern ganz und gar
Você brilha tão intensamente sob a luz prateada da luaDu strahlst so hell im silberfarbenen Mondenschein
e assim, sou só teu, não há mais nenhumaund so bin ich verfallen dir allein

O infinito parece tão vasto e sem fimDas grenzenlose All erscheinet unendlich weit
mas a terra, nós dominamos, só eu e você, assimdie Erde aber meistern wir zu zweit
E por isso, a lua prateada nos convida a dançarUnd darum lädt der silberfarbene Mond uns ein
no brilho do nosso amor, vamos nos eternizarzum Hochzeitstanz in seinem Scheine