Josy

Josy

Josy

Eu sou uma garçonete em um templo do swing, trabalhando toda noite até o amanhecerI am a waitress in a temple of swing, working every night until the morning begins
Vejo as pessoas chegarem, vejo as pessoas irem e, acima de tudo, vejo o uísque fluirI see the people come, I see the people go and most of all I see the whiskey flow

Sim, nos anos vinte os tempos estão difíceis agoraYes, in the nineteen-twenties the times are hard enough now
Minha amiga Josy desapareceu, ela era uma dançarina aquiMy friend Josy disappeared, she was a dancer here

Meu chefe é um bandido, eu sei de onde ele tira o dinheiro: álcool ilegal, até prostituiçãoMy boss is a bandit, I know where he gets his money from: illegal alcohol, even prostitution

Meu namorado Jonathan, ele é um cara leal, realmente quer se casar comigo assim que puderMy boyfriend Jonathan, he is a loyal man, truly wats to marry me as soon as he can
Ele diz que sempre que encontrar um emprego fixo, quer me tirar desse ambienteHe says whenever he will find steady employment, he wants to get me outof this environment

Onde está a Josy? Onde ela desapareceu?Where is Josy? Where has she disappeared?
Onde está a Josy? Isso é um mistério!Where is Josy? This is a mystrey!

A noite das noites finalmente chegouThe night of nights has finally arrived
Minha liberdade não será mais negadaMy freedom shall no longer be deprived
Mas justo quando Jonathan tentou sair comigo,But just when Jonathan tried to walk off with me,
meu chefe nos pegou de surpresa, e nos pegou de repentemy boss got a hold of us, and caught us suddenly

Onde está a Josy?Where is Josy?
Onde está a Josy? Isso é um mistério!Where is Josy? This is a mystery!

Um fantasma levou a bala por mim e assim ela salvou minha vidaA ghost took the bullet for me and so she saved my life
Mas como isso é possível se eu vejo os olhos da Josy?But how can this be possible that I see Josy's eyes?
Sim, nos anos vinte os tempos estão difíceis agoraYes, in the nineteen-twenties the times are hard enough now
Quem vai sobreviver até o fim? A garota morta é minha amiga!Who will survive until the end? The dead girl's my friend!