How Far

Até Onde Você Iria

How Far

Até onde você vai:How far will you go:
Você nos levará a uma costaWill you lead us to a shore
Encontraremos a terra prometidaWill we find the promised land
Ou vamos afundar e descobrir nosso fim amargo?Or will we drown and find out bitter end?
Estamos nisso fundo demais?Are we in to this too deep?
As dúvidas me perseguem bem no meu sonoThe doubts go after me right in my sleep
Então, até onde você vai?So, how far will you go?

Até onde você vai? E aonde isso vai dar (oh não)? O tempo dirá.How far you will go? And what will this lead to (oh no)? Time will show.
Você está escolhendo o caminho, estamos ao seu lado todo dia.You're choosing the way, we stand ny your side every day.

Quanto tempo podemos ir:How long can we go:
Com nossas provisões a bordoWith our victuals on board
A água não vai acabar logo?Won't the water soon run short
Ou nosso barco vai sucumbir a tempestades poderosas?Or will our ship succumb to mighty storms?
Estamos nisso fundo demais?Are we in to this too deep?
As dúvidas me perseguem bem no meu sonoThe doubts go after me right in my sleep
Então, quanto tempo podemos ir?So, how long can we go?

Eu me pergunto o que vamos nos tornarI wonder what will we become
Diga-me, nossas vidas vão superar?Tell me, will our lives overcome?
Oh, estou te perguntando, quão perto vamos ficarOh, I'm asking you, how close will we stay
Reconsidere o que te guia hojeReconsider what's leading you today

Até onde vamos:How far will we go:
Vamos seguir e obedecerWill we follow and obey
Você nos guiará com sabedoria e forçaWill you lead us wise and strong
Ou essa jornada no final vai dar errado?Or will this journey in the end go wrong?
Estamos nisso fundo demais?Are we in to this too deep?
As dúvidas me perseguem bem no meu sonoThe doubts go after me right in my sleep
Então, até onde vamos?So, how far will we go?

Até onde você vai?How far will you go?
Longe você vaiFar you will go
Você vai?Will you go?
Você vaiYou go
Vai!Go!