Geisterkirche

Igreja dos Fantasmas

Geisterkirche

Ainda na escuridão da noite, uma velha parte pra igrejaNoch in der Schwärze der Nacht ein altes Weib zur Kirch aufbricht
Os convidados, alguns sem cabeça, aparecem pra ela como almas perdidasDie Gäste, teilweis' ohne Haypt, koom'n ihr wie Verstob'ne vor

Mais rápido do que suas pernas conseguem levar vocêsSchneller als euch die Füße tragen
Devem agora fugirSolltet ihr jetzt fliehen
Corram por suas vidasSo lauft un euer Leben
É só um empréstimoEs ist nur gelieh'n
Mais rápido do que suas pernas conseguem levar vocêsSchneller als euch die Füße tragen
Deixem este lugarVerlasset diesen Ort
Se a vida é preciosa pra vocêsWenn euch das Leben lieb ist
Fujam logoFlieht hinfort

Ao voltar na porta da cidade, encontra a tranca e o ferrolhoBei ihrer Rückkehr am Standttor findet sie scholl und Riegel vor
A manhã ainda está longe. Que espírito a deixou passar antes?Der Morgen ist noch weit. Welcher Geist ließ sie passier'n zuvor?

De manhã, no cemitério, ela procura seu manto perdidoMorgens auf dem Kirchhof sie ihr'n verlor'nen Mantel sucht
Um pedaço em cada tumba, como se estivesse amaldiçoadoEin Stück auf jedem Grabe davon lieget wie verflucht