Vor Der Schlacht

Antes da Batalha

Vor Der Schlacht

O dia amanhece, tá nublado e frio,Der tag bricht an, es ist neblig und naß und kalt,
Orvalho no escudo, a lâmina pinga molhada.Tau auf dem schild, die klinge tropft naß
Tanta tristeza no nosso povo,So viel trauer in unserem volke
Esperamos, mas perdemos, agora é tarde demais.Gehofft, doch verloren, nun ist es zu spät.

Hoje é o dia em que vamos cair,Heut ist der tag an dem wir untergehen
Mas vamos lutar, não vamos sumir na noite.Aber wir werden kämpfen, nicht still in der nacht vergehn.
Não vamos recuar, nem vamos fugir,Wir werden nicht weichen, noch werden wir fliehn
A última jornada pra Valhalla, com os ancestrais.Der letzte gang nach valhall, zu den ahnen hin.

O céu ruge, o vento sopra forte nas copas,Der himmel dräunt, es weht wild in den wipfeln
As nuvens tão escuras, e a floresta murmura.So schwarz sind die wolken, und dumpf rauscht der wald
Estamos partindo, subindo as colinas,Wir brechen auf, dort hinauf zu den hügeln,
Rumo ao lugar de onde ninguém volta pra casa.Hinauf zu dem ort von dem niemand kehrt heim.

Hoje é o dia em que vamos cair,Heut ist der tag an dem wir untergehen
Mas vamos lutar, não vamos sumir na noite.Aber wir werden kämpfen, nicht still in der nacht vergehn.
Não vamos recuar, nem vamos fugir,Wir werden nicht weichen, noch werden wir fliehn
A última jornada pra Valhalla, com os ancestrais.Der letzte gang nach valhall, zu den ahnen hin.

Lá embaixo eles estão, as lanças em punho,Dort unten stehn sie, die lanzen im anschlag,
Tantos, tantos, um mar de metal.So viele, so viele, ein meer aus metall
Um último sorriso, e um último beijo,Ein letztes lächeln, und ein letzter kuss,
Nos encontramos de novo no próximo mundo.Wir treffen uns wieder in der nächsten welt.

Hoje é o dia em que vamos cair,Heut ist der tag an dem wir untergehn
Mas vamos lutar, não vamos sumir na noite.Aber wir werden kämpfen, nicht still in der nacht vergehen.
Não vamos recuar, nem vamos fugir,Wir werden nicht weichen, noch werden wir fliehn
A última jornada pra Valhalla, com os ancestrais.Der letzte gang, nach valhall, zu den ahnen hin.

Hoje é o dia em que vamos cair,Heut ist der tag an dem wir untergehn
Mas vamos lutar, não vamos sumir na noite.Aber wir werden kämpfen, nicht still in der nacht vergehen.
Não vamos recuar, nem vamos fugir,Wir werden nicht weichen, noch werden wir fliehn
A última jornada pra Valhalla, com os ancestrais.Der letzte gang, nach valhall, zu den ahnen hin.