Hateful Affection

Afeição Odiosa

Hateful Affection

Fúria do amor, iraFuror amoris ira
Fúria do amor, iraFuror amoris ira
Fúria do amor, iraFuror amoris ira
Nascido da raiva.Dis iratis natus.

Você está lá, quando preciso do seu cuidadoYou're there, when i need your care
Mas você é só dor; sou viciado na chama ardenteBut you're just pain; i'm addicted to the burning flame
Você está lá, quando preciso do seu cuidadoYou're there, when i need your care
Então você é um fardo, mas não consigo separar essa afeição odiosaSo you're a burden, but i can't tear apart this hateful affection

Minha pele está ficando dura como pedraMy skin is getting hard as stone
(a escuridão está vindo por você)(the darkness is coming for you)
Não há ar, meus pulmões param de respirarThere is no air, my lungs stop breathing
(seus pulmões param de respirar)(your lungs stop breathing)
Acho que sua aura está me derrotandoI think your aura's defeating me
(derrotando, derrotando, derrotando você)(defeating, defeating, defeating you)

Meu corpo, meu espírito, minha almaMy body, my spirit, my soul
(estou vindo por você)(i am coming for you)
Sinto a dor dentroI feel the pain inside
(eu sou aquele dentro de você)(i am the one inside you)
A agonia diz que não é vocêAgony says it's not you
(eu sou você, o lado obscuro de você)(i am you, the dark side of you)

Você está lá, quando preciso do seu cuidadoYou're there, when i need your care
Mas você é só dor; sou viciado na chama ardenteBut you're just pain; i'm addicted to the burning flame
Você está lá, quando preciso do seu cuidadoYou're there, when i need your care
Então você é um fardo, mas não consigo separar essa afeição odiosaSo you're a burden, but i can't tear apart this hateful affection

Não consigo acreditar que essa loucura sou euCan't believe that this madness is me
(eu quero ser livre)(i want to be free)
Vejo a imagem dos que sangramI see the picture of those who bleed
(eu amo o som do seu fluxo)(i love the sound of its streaming)
Ouço sua sede gritandoI hear your thirst is screaming
(eu amo isso, eu amo isso, quero vê-los gritando)(i love it, i love it, i want to see them screaming)

Vou parar esse inferno sem fimI'll stop this never-ending hell
(você não pode fazer nada)(you can't do anything)
Não quando isso significa que eu tenho que me matarNot when it means i have to kill myself
(você não se mataria)(you would not kill yourself)
E eu cravei a faca no meu coraçãoAnd i drove the knife in my heart
(estou sangrando, acabou, estou sangrando)(i'm bleeding, it's over, i'm bleeding)