Der Kleriker

O Clérigo

Der Kleriker

Meu tempo com você foi difícil e solitárioMeine zeit mit dir war schwer und einsam
Deixei você sentir tanto sentimentoLiess ich dich spürn so viel gefühl
Toda a dor, a saudade, meus sonhosAll der schmerz, die sehnsucht, meine träume
Não te conheço mais, perco o objetivoKenn dich nicht mehr, verlier das ziel

Ave Maria, mãe de Deus,Ave maria, mater dei,
Rogai por nós, pecadoresOra pro nobis peccatoribus
Agora, e na hora da nossa morte.Nunc, et in hora mortis nostrae.

A loucura me fez fugir desesperadoWildes tun ließ mich verzweifelt fliehen
Solidão em todo lugarEinsamkeit an jedem ort
Só me restou a lealdade dos meus irmãosBlieb mir nur die treue meiner brüder
Me encontra aqui, vá comigo emboraFindest mich hier, geh mit dir fort

Como parece (assim deve ser)So wie es scheint (so soll es sein)
Assim será (nosso tempo)So wird es werden (unsre zeit)
Pois nosso tempo traz a dor que me foi profetizadaDenn unsre zeit bringt mir das leid, was mir prophezeiet ist
Onde você está agora, (prepare-se para a última missão)Wo bist du nun, (mach dich bereit zur letzten mission)
Quando eu precisar de vocêWenn ich dich brauche
Nós dois unidos, no meio do turbilhão da féWir zwei vereint, mitten im strudel des glaubens

Aprendam, advertidos! aprendendo, aprendemos.Discite moniti! docendo discimus.
Neste sinal vencerás, coroado obra de DeusIn hoc signo vinces, coronatus opus dei

Cai sobre você a bênção sagradaBricht herein auf dich der heil´gen segen
Só te desonra, transforma o coração em pedraSchändet dich nur, macht herz zu stein
Agora vejo como os hipócritas te seduzemNun seh ich, wie heuchler dich verführen
A bênção dos santos te alcançaSegen von heil´gen holt dich ein

A vida florescente,Das blühend´ leben,
Eu gosto de verIch mag es sehen
Nós dois juntosWir zwei zusammen
Me ameaça a condenação!Droht mir verdammen!

Como parece (assim deve ser)So wie es scheint (so soll es sein)
Assim será (nosso tempo)So wird es werden (unsre zeit)
Pois nosso tempo traz a dor que me foi profetizadaDenn unsre zeit bringt mir das leid, was mir prophezeiet ist
Onde você está agora, (prepare-se para a última missão)Wo bist du nun, (mach dich bereit zur letzten mission)
Quando eu precisar de vocêWenn ich dich brauche
Nós dois unidos, no meio do turbilhão da féWir zwei vereint, mitten im strudel des glaubens