In Signo Crucis

Em Nome da Cruz

In Signo Crucis

Em nome do pai, do filho e do espírito santoIn nomine patris et filii et spiritus sancti
Em nome do pai, do filho e do espírito santoIn nomine patris et filii et spiritus sancti
Em nome do pai, do filho e do espírito santoIn nomine patris et filii et spiritus sancti
Em nome do pai, do filho e do espírito santoIn nomine patris et filii et spiritus sancti

Ela abre os olhos, como se acordasse do sono,Sie öffnet die augen, wie labend ihr schlaf,
Vê os que sofrem na cela da punição.Erblicket die pein´ger im strafgemach
Olhos sagrados olham para a pele exposta,Lüstern schaun heil´ge augen auf nacktes bein
Ela será a próxima, tão pura....Sie wird die nächste sein, so rein....

Essa bruxa, como ela se atreve?Diese hexe, wie kann sie´s wagen?
Escutem-na imediatamente!Verhöret sie sofort!

Diga, o que vai acontecer aqui? Que atos eu devo confessar?Sag, was soll hier geschehn? welche taten ich gestehn?
Meu espírito agora está limpo, a redenção pela sua dor.Mein geist ist nun rein, die erlösung für deine pein
Sua alma se divide, minha inocência te profana.Deine seele entzweit, meine unschuld dich entweiht
Diga, você será feliz, morte e miséria por sua causa...Sag, wirst du glücklich sein, tod und elend durch dich allein...

Em sinal da cruz - arrependa-se de suas ações.Im zeichen des kreuzes - bereue deine taten
Confesse o pecado, pela palavra da bíblia.Gestehe die sünde, auf bibel´s wort
Queimem-na, despedaçem-na, é pela graça de Deus.Verbrennt sie, vierteilt sie, es ist von gottes gnaden
Purifique a alma, ela se vai.Reiniget die seele, sie weht hinfort
Pecado - graça - ordenado por Deus - puro....Sünde - gnade - gott befohlen - rein....

Diga, o que vai acontecer aqui? Que atos eu devo confessar?Sag, was soll hier geschehn? welche taten ich gestehn?
Meu espírito agora está limpo, a redenção pela sua dor.Mein geist ist nun rein, die erlösung für deine pein
Sua alma se divide, minha inocência te profana.Deine seele entzweit, meine unschuld dich entweiht
Diga, você será feliz, minha morte é redenção só para você...Sag, wirst du glücklich sein, mein tod erlösung für dich allein...

Apesar da dor, ela não quer ceder, confessar a impureza.Trotz pein will sie nicht brechen, die unsünd´ gestehn
Ela só queria curar, andar com os doentes.Sie wollte nur heilen, mit kranken gehn
Agora ele a leva para a fogueira, ouçam seu clamor.Nun führt er sie zum scheiterhaufen, höret nur ihr fleh´n

O pecado é feito pelo homem, a cadeira do papa estabelecida.Die sünde ist vom mensch gemacht, des popen stuhl gestellt
Todos os meios são justos, para que o papa não caia!Alle mittel sind gerecht, damit der pop nicht fällt!

Diga, o que vai acontecer aqui? Que atos eu devo confessar?Sag, was soll hier geschehn? welche taten ich gestehn?
Meu espírito agora está limpo, a redenção pela sua dor.Mein geist ist nun rein, die erlösung für deine pein
Sua alma se divide, minha inocência te profana.Deine seele entzweit, meine unschuld dich entweiht
Diga, você será feliz, minha morte é redenção só para você...Sag, wirst du glücklich sein, mein tod erlösung für dich allein...