Freundschaft

amizade

Freundschaft

Amizade, desde que vivemosFreundschaft, so lange wir leben
Para manter a nossa amizade, até a morte!So hält unsre Freundschaft, bis in den Tod!

Você estava sempre lá, você nunca vai emboraDu warst immer da, du gehst niemals fort
Estamos juntos, a nossa profundaWir stehen zusammen, bis an unser Grab
Estamos fiel até à morte, nós seguir o caminhoWir sind treu, bis zum Tod, wir gehen den Weg
Juntamente com grosso e finoGemeinsam durch Dick und Dünn
Através do medo e da dor atravésDurch Angst und Schmerz hindurch

Amizade, desde que vivemosFreundschaft, so lange wir leben
Para manter a nossa amizade, até a morte!So hält unsre Freundschaft, bis in den Tod!
Amizade, desde que vivemosFreundschaft, so lange wir leben
Para manter a nossa amizade, até a morte!So hält unsre Freundschaft, bis in den Tod!

Fora do sofrimento e da dor, através da alegria e felicidadeDurch Leid und durch Kummer, durch Freude und Glück
Será que estamos de volta para trás, não há retornoStehen wir Rücken an Rücken, es gibt kein zurück
Somos fiéis até a morte, mesmo à última engrenagemWir sind treu, bis zum Tod, auch zum letzten Gang
São amigos para sempre e para sempre, na terra da sombraSind Freunde für immer und für ewig, im Schattenland

Nunca mais sozinhoNiemals mehr ganz alleine sein
Não há mais a solidãoNie mehr die Einsamkeit
A confiança na unidade, para sempre, verdadeiro e imbatívelVertrauen in die Einigkeit, auf immer, getreu und unschlagbar
Se passamos a vida e nós são imbatíveisWerden wir durchs Leben gehen und wir sind unschlagbar

Amizade, desde que vivemosFreundschaft, so lange wir leben
Para manter a nossa amizade, até a morte!So hält unsre Freundschaft, bis in den Tod!
Amizade, desde que vivemosFreundschaft, so lange wir leben
Para manter a nossa amizade, até a morte!So hält unsre Freundschaft, bis in den Tod!

No decorrer do tempo, muitas coisas mudaráIm Laufe der Zeiten wird Vieles sich ändern
Mas continuamos amigos, estamos a rochaDoch wir bleiben Freunde, wir sind der Fels
Formos fiéis até a morte! Estamos solidários com o nosso homemWir sind treu, bis zum Tod! Wir stehen unseren Mann
Nós lutamos com coração e mão, corpo e alma para nósWir kämpfen mit Herz und Hand, mit Leib und Seel für uns