Hoffnung Stirbt Niemals

A esperança morre Nunca

Hoffnung Stirbt Niemals

Esperança para você através de tudo isso, com vocêHoffnung, all dies zu überstehen, mit Dir
Na esperança de suportar o fardo com vocêHoffen, die Last zu ertragen, mit Dir
Crença de que não estamos sozinhos, em morte, em SuaGlauben, dass wir sind nicht allein, im Tod, im Sein
Morto terra, pedra e cinzas! Não!Tote Erde, Stein und Asche! Nein!
Morto terra, pedra e cinzas! Não!Tote Erde, Stein und Asche! Nein!

Hope, no final de todos os dias, através de vocêHoffnung, am Ende aller Tage, durch Dich
Esperança em face da morte, através de vocêHoffen, im Angesicht des Todes, durch Dich
Fé, última para dois para steh'n, ao longo do caminho, com vocêGlauben, zuletzt zu zweit zu steh'n, am Weg, mit Dir
fogo escuro, poeira e cinzas! Não!Dunkles Feuer, Staub und Asche! Nein!

Espero que nunca morre!Hoffnung stirbt niemals!

Espere que o tempo para levar com vocêHoffnung, die Zeit zu überdauern, mit euch
Na esperança de escapar do sofá um dia,Hoffen, dem Schlaf zu entrinnen, dereinst
À espera de ser ressuscitado, a vida, a vida!Warten, wieder erweckt zu sein, Leben, Leben!
Morto terra, pedra e cinzas! Não!Tote Erde, Stein und Asche! Nein!

Espero que no início da viagem, em você!Hoffnung, am Anbeginn der Reise, auf euch!
Na esperança de ver o fim, com vocêHoffen, das Ende zu erleben, mit euch
Mundos encontrar, para o nosso povo, a vida, a vida!Welten, finden für unser Volk, Leben, Leben!
fogo escuro, poeira e cinzas! Não!Dunkles Feuer, Staub und Asche! Nein!
fogo escuro, poeira e cinzas! Não!Dunkles Feuer, Staub und Asche! Nein!

A esperança nunca morreDie Hoffnung stirbt niemals

Aqui na trincheira preto MundialHier im Schwarz des Weltengrabens
No frio entre as estrelasIn der Kälte zwischen Sternen
Prevalece o poder frio do espaçoHerrscht die kalte Macht des Raumes
Espere, vida, esperança, esperarWarten, Leben, Hoffen, Warten
Silenciosa deslizando através do vazioLautlos gleitend durch die Leere
Sono, sonho, esperançaSchlafend, träumend, voller Hoffnung
Entre milhares de mundos SunsUnter tausend Welten Sonnen
Espere, vida, esperança, esperarWarten, Leben, Hoffen, Warten

A esperança nunca morreDie Hoffnung stirbt niemals

Estamos lá, lá em baixo as novas gira radiantes mundo para nósWir sind da, dort unten dreht sich strahlend die neue Welt für uns
Milênios, dormindo no silêncio do universo, uma pequena morteJahrtausende, tief schlafend in der Stille des Alls, ein kleiner Tod
Muito espalhadas, o pequeno resto da humanidade no tempo e no espaço, masWeit verstreut, der kleine Rest der Menschheit in Zeit und Raum, doch
Esperamos restos, estamos novamente vivendo, amando, na nova eraHoffnung bleibt, wir werden wieder Leben, Lieben, in der neuen Zeit