In Meinem Reich

In My Kingdom

In Meinem Reich

Mas recebemos este convidadoDoch wir empfingen diesen Gast
Como uma estrela de pertoWie ein Gestirn aus nächster Nähe
Então ferido pela cargaSo zerschunden von der Last
Para levantar o firmamentoDas Firmament zu heben
Uma casa incertoEiner ungewissen Heimat
Conduzir seu navio contrário decepcionadoTrieb sein Schiff enttäuscht entgegen
Com a sua família e os verõesMit den Seinen und den Sommern
A fuga de modo a noiteDie so der Nacht entgehen

O meu reino, meu ouro, minha vidaMein Reich, mein Gold, mein Leben
O meu reino, meu ouro, minha vidaMein Reich, mein Gold, mein Leben
O meu reino, meu ouro, minha vidaMein Reich, mein Gold, mein Leben
O meu reino, meu ouro, meuMein Reich, mein Gold, mein

Nas encostas de Deus ainda vitícolaAn den Hängen Gottes wächst noch Wein
Naturaliza de anosVerwildert von den Jahren
Um deles é Keltern-loEiner wird ihn keltern
E o anjo deixar sua boca cheiaUnd dem Engel seinen Schluck versagen

O meu reino, meu ouro, minha vidaMein Reich, mein Gold, mein Leben

O morto há muito tempoDie längst Verstorbenen
olhar para trásSchauen zurück
Do seu silêncioAus ihrer Stille
e rirUnd lachen
plena certezaVoll Gewissheit

Os animais mortos nos riosDie toten Tiere an den Flüssen
Produtos sede apenas olhandoWaren verdurstet nur vom Schauen
O que a raiva pode ser suportadoWelcher Zorn könnt sich ertragen
Sem um lamentoOhne ein Bedauern

Era muito mais tempo na janelaEr stand lange noch am Fenster
Viu o caminho e lagoaSah die Wege und die Weiher
Desta vez, sem culpa e remorsoDiesmal ohne Schuld und Reue
Apenas em luto profundoNur in tiefer Trauer

O meu reino, meu ouro, minha vidaMein Reich, mein Gold, mein Leben

Com um gesto de arrependimentoMit einer Geste des Bedauerns
Assim como o rio na borda de um mergulho espetacularSo wie der Fluss am Rand abtauchte
Se ele soltou seu anseioLieß er seine Sehnsucht fahren
Com tudo o que trouxe vidaMit allem was das Leben brachte

O meu reino, meu ouro, minha vidaMein Reich, mein Gold, mein Leben

O morto há muito tempoDie längst Verstorbenen
olhar para trásSchauen zurück
Do seu silêncioAus ihrer Stille
e rirUnd lachen
plena certezaVoll Gewissheit