Seelenfeuer

Soulfire

Seelenfeuer

Ignis animaeIgnis animae
ardens FlammaFlamma ardens
Aeterna claraAeterna clara
ad usqueUsque ad
infinitumInfinitum

A véus cinzentos NebelmeerEin graues Nebelmeer verhüllt
O jovem mundial em Degelo da primaveraDie junge Welt im Frühlingstau
Conjuntos protegendo-o no seu pratoLegt schützend Sie in Ihren Schild
Oculto até que uma faísca incendeia-seVerborgen bis ein Funke sich entfacht

Em Pequenos Mundos lava subiuIn dunkler Vorzeit schoss Lava empor
Do fundo do rock, minha rocha espiritualAus tiefstem Gestein, mein geistiger Fels
Brilhando rios do mundo interiorGlühende Flüsse der inneren Welt
Flamejante vai gostar nunca antesLodernder Wille wie niemals zuvor

Um céu sangrento-vermelhoEin blutig-rotes Firmament
Amarradão pelo meu feitiço olharGeschürt durch meines Blickes Bann
O gelo evapora, verbrennt- tudoDas Eis verdampft, alles verbrennt-
Nenhum poder na terra que pode me apagar agora / aindaKeine Macht der Welt, die mich jetzt/noch löschen kann

Glut colocar fogo na minha almaGlut steckt meine Seele in Brand
Dietas de madeira podre de idadeNährt sich vom morschen Holz der alten
Tristeza, acendeu meu coração tremorTraurigkeit, entfacht mein bebendes Herz
Abre o caminho - a minha alma fogo eternoBahnt sich den Weg — mein ewiges Seelenfeuer

Ignis animaeIgnis animae
ardens FlammaFlamma ardens
Aeterna claraAeterna clara
ad usqueUsque ad
infinitumInfinitum