The Distance

A Distância

The Distance

Ansiar pela distânciaTo long for the distance
Sonhar com novas praiasTo dream of new shores
Está sempre lembrandoIs always reminding
Que a vida é tão curtaThat life is so short

Essa luta na menteThis fight in the mind
Como dois cavaleiros da luz e das trevasLike two knights of light and dark
Uma luta desse tipoA fight of this kind
Pode ser a barca saltitante de uma vidaMight be a life’s bouncing barque
Leva o homem para longe de casaTakes man away from a home
De uma vida de decepção e tristezaFrom a life of letdown and of grief
Longe de um amorAway from a love
Daqueles que precisavam ser deixados para trásFrom the ones who needed to be left behind

No fundo do coraçãoDeep in the heart
Reinos desconhecidosUnknown realms
No fundo do coraçãoDeep in the heart

Ansiar pela distânciaTo yearn for the distance
Para manter viva a esperançaTo keep hope alive
Precisa de muita persistênciaNeeds heavy persistence
A fé profunda deve sobreviverDeep faith must survive

Este esforço em menteThis striving in mind
Como dois cavaleiros da escuridão e da escuridãoLike two knights of gloom and dark
Uma luta desse tipoA fight of this kind
Pode afundar a barca balançante de uma vidaMight sink a life’s swaying barque

Leva o homem para longe de casaTakes man away from a home
De uma vida de decepção e tristezaFrom a life of letdown and of grief
Longe de um amorAway from a love
Daqueles que precisavam ser deixados para trásFrom the ones who needed to be left behind

Para ganhar uma nova vidaTo gain a new life
A vida se escondeLife hides
Profundamente no anseioDeep in the yearning
Para ganhar uma nova vidaTo gain a new life
A vida se escondeLife hides
Profundamente no anseioDeep in the yearning

Longe com o ventoAway with the wind
Das turbulências da vidaFrom life’s turbulences
Longe com o ventoAway with the wind
Das circunstâncias da vidaFrom life’s circumstances
Longe com o ventoAway with the wind
Das más chances da vidaFrom life’s bad chances
Longe e longe, e longe, e longeAway and away, and away, and away
Longe com o ventoAway with the wind
Em direção ao desconhecidoTowards the unknown
Longe para o desconhecidoAway to the unknown
Para o desconhecidoTo the unknown
LongeA distância leva o homem emboraAwaythe distance takes man away

Leva o homem para longe de casaTakes man away from a home
De uma vida de decepção e tristezaFrom a life of letdown and of grief
Longe de um amorAway from a love
Daqueles que precisavam ser deixados para trásFrom the ones who needed to be left behind

Para ganhar o desconhecidoTo gain the unknown
Reinos desconhecidosUnknown realms
No fundo do coraçãoDeep in the heart
Para ganhar o desconhecidoTo gain the unknown
Reinos desconhecidosUnknown realms
No fundo do coraçãoDeep in the heart

A vida se escondeLife hides
Profundamente no anseioDeep in the yearning
A vida se escondeLife hides
Profundamente no anseioDeep in the yearning

Ansiar pela distânciaTo long for the distance
Sonhar com novas praiasTo dream of new shores