To the Gods of Winds & Sun

Aos Deuses dos Ventos e do Sol

To the Gods of Winds & Sun

Luar na noite polarMoonlight in polar night
Ela desliza acima do brancoShe glides above the white
Sua respiração forma nuvens de vaporHer breath shape up steam clouds
Sua mente não tem dúvidasHer mind form up no doubts

Luar no invernoMoonshine in wintertime
Sua trilha é uma longa linha retaHer trail a long straight line
Nenhum medo em sua menteNo fear upon her mind
Nenhum medo em sua menteNo fear upon her mind
O velho xamã deu conselhosOld shaman gave advice
Para procurar no geloTo seek out in the ice
Seus cães aceleram o trenóHer dogs speed up the sled
Em pavor selvagemIn wild dread

Lua brilhante na neve cintilanteBright Moon on twinkling snow
Um longo caminho a percorrerA long way to go
Para buscar o tambor sagradoTo quest the holy drum
Antes que o dia chegueEre the day will come

Luar no invernoMoonshine in wintertime
Sua trilha é uma longa linha retaHer trail a long straight line
Nenhum medo em sua menteNo fear upon her mind
Nenhum medo em sua menteNo fear upon her mind

Lua brilhante na neve cintilanteBright Moon on twinkling snow
Um longo caminho a percorrerA long way to go
Para buscar o tambor sagradoTo quest the holy drum
Antes que o dia chegueEre the day will come

Luar na noite polarMoonlight in polar night
Ela desliza acima do brancoShe glides above the white
Sua respiração forma nuvens de vaporHer breath shape up steam clouds
Sua mente não tem dúvidasHer mind form up no doubts

Luar no invernoMoonshine in wintertime
Sua trilha é uma longa linha retaHer trail a long straight line
Nenhum medo em sua menteNo fear upon her mind
Nenhum medo em sua menteNo fear upon her mind

Para a deusaTo the goddess
Quem paira sobreWho hover over
Passe o mouse sobre esta terraHover over this land
Direcione sua oraçãoAim your prayer
Em direção à deusaTowards the goddess
Governando sobre o ventoRuling over the wind

Para a deusaTo the goddess
Quem paira sobreWho hover over
Passe o mouse sobre esta terraHover over this land
Ouça sua bateriaHear her drumming
Para louvar a deusaTo praise the goddess
Governando sobre a luz do solRuling over the sunlight

Luar no invernoMoonshine in wintertime
Sua trilha é uma longa linha retaHer trail a long straight line
Nenhum medo em sua menteNo fear upon her mind
Nenhum medo em sua menteNo fear upon her mind

O vento está caçando nuvensWind is hunting clouds
Do outro lado da luaAcross the Moon
No firmamento escuroIn the dark firmament

Luar na noite polarMoonlight in polar night
Ela desliza acima do brancoShe glides above the white
Sua respiração forma nuvens de vaporHer breath shape up steam clouds
Sua mente não tem dúvidasHer mind form up no doubts

Luar no invernoMoonshine in wintertime
Sua trilha é uma longa linha retaHer trail a long straight line
Sem medoNo fear
Está em sua menteIs on her mind