Coma

Coma

Coma

Caindo, entrando em lugar nenhum,Falling down, entering no-where,
Entre nosso mundo e o reino da morte.Between our world and the realm of death.
Sou um vagabundo por terras desconhecidas.I'm a drifter through unknown lands.
Buscando uma saída desse lugar.Search for an exit out of this place.

O presente da vida, tão frágil que era.The gift of life, so fragile it was.
Apertado entre ** ** e máquinas.Squeezed between ** ** and machines.
** ** ** ** e tubos de plástico.** ** ** ** and plastic tubes.
Quero falar, mas não consigo.Want to talk but I can't.
Quero me mover, mas estou pregado no chão.Want to move but I'm nailed to the ground.
** ** ** ** **** ** ** ** **

Filho da lua, coma de luz.Child of the moon, coma of light.
Vejo a mim mesmo de cima, esperando uma decisão final. [X2]See myself from above, await for a final decision. [X2]

Caindo, entrando em lugar nenhum,Falling down, entering no-where,
Entre nosso mundo e o reino da morte.Between our world and the realm of death.
Sou um vagabundo por terras desconhecidas.I'm a drifter through unknown lands.
Buscando uma saída desse lugar.Search for an exit out of this place.

Então eu fico aqui, enlouquecendo.So I lay here, going insane.
O que foi o passado?What was in the past?
Ninguém sabe como me tirar.No one knows how to get me out.
Eles só ficam em volta da minha cama.They just stand around my bed.
Me enchem com todo tipo de drogaFill me up with all kinds of drugs
Mas eu sei que há um jeito.But I know there is a way.
Desligue a máquina para me deixar ir.Switch off the machine to let me go.
Deixe-me dormir dessa vez de verdade.Let me sleep this time for real.

Filho da lua, coma de luz.Child of the moon, coma of light.
Vejo a mim mesmo de cima, esperando uma decisão final.See myself from above, await for a final decision.