Pale Sister

Irmã Pálida

Pale Sister

Com os joelhos feridosWith wounded knees
E o cheiro mofadoAnd the musty scent
De incenso no cabeloOf incense in her hair
Capturada pelo gancho afiadoCaptured by the barbed hook
Da devoção eternaOf eternal devotion

O estigma sangraStigma bleeds
No livro que levaIn the book that leads
Ao seu fim finalTo her final end
Civitas DeiCivitas Dei

Ela vive no seu planetaShe lives on your planet
Mas não no seu mundoBut not in your world
Ela fala a mesma línguaShe speaks the same language
Mas você não consegue entenderBut you can't understand

O peso da castidadeThe weight of chastity
Faz seus olhos se abaixaremMakes her eyes cast down
E a pele da humildadeAnd the skin of humility
É branca como a neveIs white as snow

O estigma sangraStigma bleeds
No livro que levaIn the book that leads
Ao seu fim finalTo her final end
Civitas DeiCivitas Dei

Ela vive no seu planetaShe lives on your planet
Mas não no seu mundoBut not in your world
Ela fala a mesma línguaShe speaks the same language
Mas você não consegue entenderBut you can't understand

Paralisada, ela segueParalised she's followin'
A mensagem antigaThe ancient message
É muito, muito maisIt's more much more
Do que apenas crençaThan just belief