Desegaño II

Desegaño II

Desegaño II

Aos poucos, ele estava fazendoPoco a poco se fue haciendo
Como a alma da minha almaComo alma de mi alma
Como a respiração da minha respiraçãoComo aliento de mi aliento
Como o sangue do meu sangueComo sangre de mi sangre
E por issoY por eso
Quando ela disse adeusCuando ella me dijo adiós
Era como uma rasgaduraFue como un desgarramiento
A dor mais terrívelDel más terrible dolor

Eu queria saberYo quisiera saber
Fiz vocêQue yo te he hecho
Eu queria saberYo quisiera saber
Por essa razão, fugirPor que razón huyes de mi
Diga porqueDime por qué
Porque você não tem direitoPorque no tienes derecho
Eu admito que você me trata bemNi admito que tu me trates así

Se você sabeSi tu sabes
Que te queroQue te quiero
Você sabe que eu te amo (segunda voz)Tu sabes que te quiero (segunda voz)
SinceramenteCon todo el corazón
SinceramenteCon todo el corazón
SinceramenteCon todo el corazón

Você é a esperançaQue tu eres la esperanza
Minha única esperançaDe mi única ilusión
Hope (segunda voz)La esperanza (segunda voz)
Minha única esperançaDe mi única ilusión
Minha única esperançaDe mi única ilusión

Venha acalma a minha angústiaVen calma mis angustias
Venha me dar o dito (segunda voz)Ven dame la dicha (segunda voz)
Com um pouco de amorCon un poco de amor
Isso (segunda voz) é atingidoQue se alcanza (segunda voz)
Com um pouco de amorCon un poco de amor

É tudo o que anseiaEs todo lo que ansía
Quando ama (segunda voz)Cuando ama (segunda voz)
É tudo o que anseiaEs todo lo que ansía
Quando ama (segunda voz)Cuando ama (segunda voz)
O meu pobre coraçãoMi pobre corazón

Alguns nunca vai separarJamás habrá quien separe
Ame sua mina de amorAmor de tu amor el mío
Porque se seu amor AnseioPor que si tu amor ansío
É que o meu amor peço perdãoEs que el amor mío pide tu perdón

Odeio-me se você se atreve a me odiarÓdiame si hasta odiarme te atreves
Mas não tente se esqueça do meuPero no intentes olvidarte de mi
Nunca tente nunca tente-loNunca lo intentes no nunca lo intentes
Estas alterações não são esquecidos tãoQue esos cariños no se olvidan así

Odeio-me se você se atreve a me odiarÓdiame si hasta odiarme te atreves
Mas não tente me esquecerPero no intentes olvidarte de mí