Earth Song

Canção da Terra

Earth Song

EisBehold
o brilhothe glow
Terra AzulBlue Earth
e o conhecimento que ela nos dáand the knowledge it bestows
para nossas cinzas, através de nossas vestesto our ashes, through our robes
no universo nós fluímosinto the universe we flow
Como água subindo, a inundação está chegando,Like water rising, the flood is coming,
e eu não acho que você consiga segurar a respiração,and I don't think that you can hold your breath,
como água subindo, é tudo consumindolike water rising, it's all consuming
e nós nunca aprendemos a segurar a respiraçãoand we never learned to hold our breath

Não fale sobre liberdadeDon't talk about freedom
enquanto você constrói prisões por toda a nossa terrawhile you're building prisons all across our land
Seu trovão e céu na hora certaYour thunder and sky right on time
Não fale sobre JesusDon't talk about Jesus
enquanto você mata os Deuses que vivem dentro da nossa cabeçawhile you kill the Gods that live inside our head

AbaixoBelow
nós sufocamoswe choke
na fumaçaon the smoke
do nosso orgulho que mostramosfrom our arrogance we've shown
não ouvimoswe don't listen
a sabedoria simplesto simple wisdom
e logo saberemosand soon enough we'll know
O fogo está subindo, o fogo está respirandoThe fire's rising, the fire's breathing
e você nunca aprendeu a segurar sua respiração,and you never learned to hold your breath,
o fogo está respirando, é tudo consumindothe fire's breathing, it's all consuming
e eu não acho que vai sobrar nada.and I don't think they'll be anything left.

Não fale sobre liberdadeDon't talk about freedom
enquanto você constrói prisões por toda a nossa terrawhile you're building prisons all across our land
Seu trovão e céu na hora certaYour thunder and sky right on time
Não fale sobre JesusDon't talk about Jesus
enquanto você mata os Deuses que vivem dentro da nossa cabeçawhile you kill the Gods that live inside our head
Seu trovão e céuYour thunder and sky

Estamos desconectados.We're disconnected.
Círculo mãeCircle mother
terra sagradaholy ground
vindo daqueles que te amamcoming from those here that love you
queremos cantar uma cançãowe want to sing a song
que quando você ouvir brilha como o sol acima de vocêthat when you hear shines like the sun above you
nos lave com sua chuva suavewash us in your soothing rain
Fria montanha de gelo esconda sua dorCold ice mountain hide your pain
Que nós infligimosThat we have inflicted
com nossa perda de memória de onde viemoswith our memory loss of where we came

Ensine as crianças tudo que puder.Teach the children all you can.