In The Alone

Na Solidão

In The Alone

Dizem que o silêncio é ouroThey say that silence is golden
isso não é surpresathis comes as no surprise
quando nos refugiamos na força que está no fundo da nossa mente,when we retreat to the strength in the back of our minds,
perguntamos, decidimos, lembramos de um tempo, alinhados com o mundo lá fora.inquire, decide, remind of a time, in line with the world outside.

Não atire, eu consigo ver a luz nos olhos deles?Don't shoot, I can see the light in their eyes?
Não, eu consigo ver a luz nos olhos deles?Don't you, I can see the light in their eyes?
Dizem que o silêncio é ouroThey say that silence is golden
isso não é surpresathis comes as no surprise
quando nos refugiamos na força que está no fundo da nossa mente,when we retreat to the strength in the back of our minds,
perguntamos, decidimos, lembramos de um tempo, alinhados com o mundo lá fora.inquire, decide, remind of a time, in line with the world outside.

Você vai me encontrar na solidão.You'll find me in the alone.
Eu voaria do sol até a lua.I'd fly from the sun to the moon.
Só para te sentir, só para te curar, vai ficar tudo bem.Just to feel you, just to heal you, it'll be alright.
A jornada é longa até o lugar de cura, deixe-se levar pela luz.The journeys long to the place of healing let go into the light.

Não atire, eu consigo ver a luz nos olhos deles?Don't shoot, I can see the light in their eyes?
Não, eu consigo ver a luz nos olhos deles?Don't you, I can see the light in their eyes?
Dizem que o riso é a chave para uma vida mais longa,They say that laughter is holding the key to longer life,
quando nossa derrota é tão completa que nem tentamos,when our defeat so complete that we don't even try,
nos sorrimos, relaxamos, nos sentimos bem e somos gentis, então damos ao mundo lá fora...we smile, relax feel good and be kind, then give to the world outside...

Você vai me encontrar na solidão.You'll find me in the alone.
Eu voaria do sol até a lua.I'd fly from the sun to the moon.
Só para te sentir, só para te curar, vai ficar tudo bem.Just to feel you, just to heal you, it'll be alright.
A jornada é longa até o lugar de cura, deixe-se levar pela luz.The journeys long to the place of healing let go into the light.
Você vai me encontrar na solidão.You'll find me in the alone.
Eu voaria do sol até a lua.I'd fly from the sun to the moon.

Meu irmão, esses dias não vão ser tão pesados por muito tempo.My brother, these days won't be this heavy for long.
Minha irmã, não escolha carregar fardos sozinha.My sister, don't you choose to carry burdens alone.
Vidas decentes em espaços pequenos, ombros estreitos, suportando seus pesos.Decent lives in tiny quarters, narrow shoulders, bearing their loads.
Esses dias parecem iguais, mas o mesmo nunca pode voltar.These days it feels the same, but the same can never return.
Você vê, tentamos encontrar nosso lugar na vida,You see we try to find our place in life,
parece que a cada dia sacrificamos,it seems like every day we sacrifice,
tantas horas se foram para pagar pela vida,so many hours gone to pay for life,
não deixe seu propósito de vida se tornar esse sacrifício.don't let your point of life, become that sacrifice.