When I Get To Heaven

Quando Eu Chegar ao Céu

When I Get To Heaven

Às vezes, nossas ideias sobre Deus nos serviram bem.At times our ideas of God have served us well.
Elas foram citadas como a inspiração para atos de incrível benevolência.They have been quoted as the inspiration for acts of incredible benevolence.
Por outro lado, foram usadas como inspiração para atos de crueldade horrível e violência terrível, enquanto o homem contemplava seu lugar no universo.Conversely, they have been used as the inspiration for acts of horrible cruelty and terrible violence as man has contemplated his place in the universe.

Guerras santas, cruzadas, jihads, esses são alguns dos atos mais sombrios e violentos de agressão que a humanidade cometeu contra si mesma, e todos foram feitos em nome de suas religiões.Holy wars, crusades, jihads, these are some of the darkest, most violent acts of aggression mankind has committed unto himself, and they were all done in the name of his religions.

Essas são as escolhas de comportamento que os indivíduos fizeram.These are the choices for behaviors, individuals have made.

Esses são os atos de violência que rejeitamos, ontem, hoje e para sempre.These are the acts of violence we reject, yesterday, today, and forever.

Onde nossos conceitos de Deus falharam, é no ponto em que uma criação é pedida para prejudicar outra, é no momento em que um conceito de Deus é colocado acima de outro.Where have our concepts of God failed us, it is at the point which one creation is asked to harm another, it is at the time when one concept of God is held above another.
É no momento em que nossa fraqueza como seres mortais com uma visão finita do para sempre não consegue conceber um amor puro, infinito e incondicional.It is at the time when our weakness as mortal beings with a finite view of forever cannot conceive of unending, pure, infinite, unconditional love.

Agora é a hora de avançar de maneira positiva e pacífica, enquanto abraçamos a fusão da inteligência e da espiritualidade e seguimos juntos para um espaço de consciência elevada e um futuro de possibilidades aparentemente inimagináveis, e abandonamos nossos pequenos conceitos de Deus antes que destruamos uns aos outros para sempre...Now is the time to move forward in a positive and peaceful manner, as we embrace the merging of intelligence and spirituality and move together into a space of higher consciousness and a future of seemingly unimaginable possibilities, and abandon our tiny concepts of God before we destroy one another forever...