The Joy Of Being Addicted

A Alegria de Ser Viciado

The Joy Of Being Addicted

[Música: Pettersson/Eng Letra: Carlsson][Music: Pettersson/Eng Lyrics: Carlsson]

Gira minha cabeçaSpin my head
Corta minhas mãosCut my hands
Eu lavo minha loucuraI wash away my lunacy
Na escuridão do sol da meia-noiteIn the dark of the midnight-sun
Isso é controle mental?Is this mind-control?
Controle mental?Mind-control?

[ref.][ref.]
Eu decido não cederI decide to not give in
Não ser um escravoTo not be a slave
Mas, ainda souYet, still I am
Falhei mais uma vezI fail once again
Como posso dizer nãoHow can I say no
À alegria de ser viciadoTo the joy of being addicted
Então, por favor, me deixe irSo please let me go
Perdi toda a vontade de viverI've lost all will to live

Respira, a doença enche meus pulmõesBreathe, sickness fills my lungs
Negócio, vendo minha alma por armasDeal, sell my soul for guns

ExagerarOverstate
Para eliminarTo eliminate
Eu tenho a vontade de acabar com esse infernoI have the will to end this hell
Mas o equilíbrio não pode ser feitoBut the balance can not be done
Isso é controle mental?Is this mind-control?
Controle mental?Mind-control?

Eu decido não cederI decide to not give in
Não ser um escravoTo not be a slave
Mas, ainda souYet, still I am
Falhei mais uma vezI fail once again
Como posso dizer nãoHow can I say no
À alegria de ser viciadoTo the joy of being addicted
Então, por favor, me deixe irSo please let me go
Perdi toda a vontade de viverI've lost all will to live

Respira, a doença enche meus pulmõesBreathe, sickness fills my lungs
Negócio, vendo minha alma por armasDeal, sell my soul for guns