Hagen
Man nennt mich auch den Grimmen den einsamen finsteren Held,
So stolz und auch so edel wie der Adler auf meinem Schild!
Gekommen bin ich von Tronje nach Wormes an den Rhein,
Zu treffen meine Freunde es könnt nichts schöner sein
[Chorus:]
Oh Odin nimm mich zu dir ich war dir immer treu!
Oh Odin nimm mich zu dir ich war dir immer treu!
Mit einem schwarzen Auge und langen schwarzen Haaren,
Stets so edel und so tapfer klingen meine Taten!
Hunderte von kämpfen machten mich sehr schwach
Und viele schlimme Wunden halten mich nachts wach
[Chorus]
Kriemhild ich wollt ich könnt es ändern was ich dir antat,
Die Treue zu Gunther kann ich nicht leugnen es wäre nur verrat.
Deinen Liebsten wollt ich nicht töten ich hatte keine Wahl,
Ich wollte nur dein Bestes und Siegfried wär dein Gemahl.
[Chorus]
Hagen
Me chamam de o sombrio, o solitário, o herói cruel,
Tão orgulhoso e nobre como a águia no meu escudo!
Vim de Tronje até Wormes, às margens do Reno,
Para encontrar meus amigos, não poderia ser mais bonito.
[Refrão:]
Oh Odin, leva-me contigo, sempre fui fiel a ti!
Oh Odin, leva-me contigo, sempre fui fiel a ti!
Com um olho negro e longos cabelos escuros,
Sempre tão nobre e valente, minhas ações ecoam!
Centenas de batalhas me deixaram muito fraco
E muitas feridas graves me mantêm acordado à noite.
[Refrão]
Kriemhild, eu queria poder mudar o que te fiz,
A lealdade a Gunther não posso negar, seria traição.
Não queria matar teu amado, não tive escolha,
Só queria o melhor pra você, e Siegfried seria teu marido.
[Refrão]