Torrents of Sorrow

Torrentes de Tristeza

Torrents of Sorrow

Tristeza implacável - devorada lentamenteRetentless sorrow - slowly eaten alive
Rói-me a cada noite, sem pararThroughly it gnaws at me every night
Empurrado pouco a pouco pra beira do abismoPushed bit by bit closer to the edge
Revelando novas formas de me levantarRevealing new ways to rise
Enquanto meu coração estagnado e congeladoAs my stagnant frozen heart
No pálido firmamento acimaIn the pale firmament above
Me atormenta e me despedaça com calma... com precisãoTorments and breaks me leisurely... precisely
Vazio exuberante - presente da humanidadeExhuberant void - humanity's gift
Sentimentos vazios levam a atos fúteisEmpty feelings drive to futile deeds
Substituídos por aversão - desespero sombrio dadoReplaced with abhorrence - bleak despair given
Impulsionado a atos e vícios estarrecedores contra a humanidadeDriven towards staggering deeds and vices against humanity
Alívio encontrado na exaltação sadísticaRelief found in sadistic exultation
Depravações e atrocidades completasDebaucheries and atrocities complete
Rios vermelhos fluindo sem esforçoEffortlessly flowing red rivers
Expressam uma sensação de conforto e libertaçãoStates a feeling of comfort and release
Tristeza implacável me mastiga à noiteRetentless sorrow masticates me nightly
Vazios e luxúrias roem-me a cada diaVoids and lecheries gnaw at me every day
Gritos monumentais, além dissoMomentous cries in addition
Enquanto eu morro pra renascerAs I die to rise
Enquanto meu coração estagnado e congeladoAs my stagnant frozen heart
No pálido firmamento acimaIn the pale firmament above
Me atormenta e me despedaça com calma... com precisãoTorments and breaks me leisurely... precisely