Starry Nights, Cloudy Hearts

Noites Estreladas, Corações Nublados

Starry Nights, Cloudy Hearts

A esperança reina em uma canção que afunda esta noite,Hope reigns in a drowning song tonight,
dá lugar à possibilidade de que nenhum pensamento de infância era verdadeiro.gives way to the possibility that no childhood thoughts were true.

Nenhuma dor física tão fria quanto o conhecimento das próprias falhas.No bodily pain so cold as the knowledge of ones own faults.

Ver você é um espelho para mim mesmo.Seeing you is a mirror to myself.
A noite é negra e a TV está azul.The night is black and the TV's blue.
Tortura a mão que escreve estas palavras.Torment the hand that writes these words.
Amanhã uma nova voz será ouvida?Will tomorrow a new voice be heard?

Talvez esta existência seja um sonho.Maybe this existence is a dream.
Ou talvez este sonho seja a existência.Or maybe this dream is existence.

Como isso pode ser?How could this be?
A noite e as estrelas falam por si mesmas.The night and the stars speak for themselves.
A luz no fim do túnel é forte.The light at the end of the tunnel is strong.
Consigo ver seu rosto enquanto guia o caminho.I can see your face as it guides the way.

Estenda a mão que me mantém perto.Reach out the hand that holds me near.
Quando você fala, é a verdade que eu ouço.When you speak, its truth I hear.

Quando a música se apaga e o romance se desfazWhen the music fades and the romance decays
e os prédios caem, você me encontrará...and the buildings have fallen down, you'll find me...
e a esperança que você busca não pode ser encontrada, você me encontrará.and the hope you seek cannot be found, you'll find me.