Little Miss Letyouknow

Menininha, Te Aviso

Little Miss Letyouknow

Querida menininha, te aviso.Dear little miss letyouknow.
Você se aproveitou dos meus sentimentos por você pela última vez.You've taken advantage of my feelings for you for the last time.
Não sei o que você quer de mim.I don't know what you want from me.
Não sou um cachorro que você pode colocar na coleira.I'm not a dog you can put on a leash.
AH, essas são as últimas palavras que você vai ouvir de mim.OH these are the last words you'll ever hear from me
Você é apenas um fantasma do que nunca será.You're just a ghost of what will never be.
Você é apenas um fantasma do que nunca será.You're just a ghost of what will never be.
Você disse que me avisaria... mas nunca disse uma palavra pra mim.You said you'd let me know... then you never said a word to me.
Você disse que eu seria o primeiro a saber.You said that I would be the first to know.
Então você pegou a mão dele e foi embora, e eu fui o primeiro a sair.Then you took his hand and walked away and I was the first to go.
Não venha me procurar, porque eu já fui.Don't you come lookin' for me 'cause I'm already gone.
Estou de boa com isso e com você, e agora estou seguindo em frente.I'm over this and over you and now I'm movin' on.
Você quer um pedido de desculpas por eu ter te tratado com respeito?Do you want an apology for treating you with respect?
Você só está mentindo pra si mesma e a solidão é tudo que você pode esperar.You're only lying to yourself and loneliness is all that you can expect.
Até logo...So long...
Estou seguindo em frente.I'm movin on.
Quando se trata de despedidas, eu sou o melhor que existe, mas se você está procurando por diversão, é melhor tentar outra cidade.When it comes to goodbyes I give the best around, but if you're lookin' for a good time, ya best try a different town.
Vamos lá, até logo, menininha, te aviso.C'mon, so long miss letyouknow.
Até logo...So long...
Estou seguindo em frente.I'm movin on