Me, The Hanged One

Eu, O Enforcado

Me, The Hanged One

Minha alma doente encontrou seu descansoMy sickly soul has retrieved its rest
Neste patíbulo de morte amarradaOn this scaffold of bonded death
Eu, o enforcado, livre da minha própria angústiaMe, the hanged one put out of my own anguish
Por uma morte enganada e homens supersticiososBy a cheated death and superstitious men
Minha vida corrompida chegou ao fimMy corrupted life has found its end
Com uma corda em volta do meu pescoçoWith a noose around my neck
Minha mente doente se apagouMy ailing mind has waned
Pensamentos agora desvanecidos, estilhaços de dorThoughts now faded splitting shards of pain
Minha alma jogada fora, meu corpo pendeMy soul cast away, my body hangs
Sou eu quem jaz odiado, eu quem jaz mortoIt is I who lies hated, I who lies slain
A morte me encontrou neste dia gloriosoDeath found me on this glorious day
Mas a paz não me encontrou nem ao meu ódioBut peace did not find me or my hate
Meu corpo febril parouMy feverish body has ceased
Sem sentimentos dentro de mimNo feelings left inside of me
Meus pensamentos queimados com uma risada malignaMy thoughts burnt aside with a wicked laugh
Uma luta com a morte e um corte ferozA struggle with death and ferocious gash
Eu, o enforcado, sobre esta plataformaMe, the hanged one upon this platform
Olhos queimados pelo sol, tudo dentro de mim rasgadoEyes burnt from the sun, everything inside me torn
Eu, no final, quem está pendurado e desoladoI in the end who is hung and forlorn
A morte não me levou, mas me deixou sozinhoDeath did not take me away, but left me alone
Eu, o enforcado, ainda não morto, ainda não nascidoMe, the hanged one not yet dead, not yet born