Constant Suffering

Sofrimento Constante

Constant Suffering

Compaixão, uma posse que não consigo terCompassion, a possession I do not obtain
Não pertenço a ninguém, só uma alma perdida sem nada pra viverI belong to no one, just a lost soul with nothing to live for
Uma vez tive uma amiga, mas agora ela está em dorI once had a friend, but now she lies in pain
Ela pertence só a mim, não tenho mais nada pra viverShe belongs to only me, I have nothing to live for anymore

Simpatia, nunca conheciSympathy, I have never known
Pertencio à minha própria tristezaI belong to my own sorrow
Uma vez tive uma amante, mas ela está sozinhaI once had a lover, but she lies alone
Ela pertence só a mim, e eu não verei o amanhãShe belongs to only me, and I shall not see tomorrow

Acho que fui eu quem a matouI guess it was I who murdered her
Mas ela merecia issoBut she was most deserving
Meu sofrimento vai me mostrar o caminho do assassinatoMy suffering shall show me the way of murder
Vou lamparinar minhas feridas e limpar a sujeira de mimI shall lick my wounds and clean the dirt out of me

Com minha faca na mão, e sangue dos meus olhosWith my knife in my hand, and blood from my eyes
Caminho por este vale solitárioI walk along this lonely valley
Com meu coração aberto e vazio por dentroWith my heart split open and empty inside
Vago por esse vazio que tirou tanto de mimI wander through this emptiness that has taken so much out of me