Plan de Ayala

Plano de Ayala

Plan de Ayala

Em em 1911En mil novecientos once
antes do NatalAntes de la navidad
O Emilian GeralEl general Emiliano
Ele jogou o plano libertadorLanzó el plan libertador
Foi na aldeia de AyalaFue en la Villa de Ayala
O exército sulQue el ejército del sur
Ele coloca na carta e documentosPuso en letra y en papeles
O que ele escreveu em póLo que en pólvora escribió

Porque árvore franciscoPorque Francisco I. Madero
liberdade foi salvoSe guardó la libertad
Com as armas eo sangueQue con cañones y sangre
A aldeia for conquistadaEl pueblo se conquistó

Sem sangue derramadoNo derramamos la sangre
Para dar poderPara entregarle el poder
Nem para governar sobre nósNi para que nos gobierne
Sua vontade miserávelSu mezquina voluntad

Então, o sapato chefePor eso el jefe Zapata
Logo ele renegouPronto lo desconoció
Uma vez que a pele das ovelhasPorque la piel de la oveja
O lobo tomou-o foraEl lobo se la quitó

Nós não queremos compromissoNo queremos componendas
Com padrão pessoasCon la gente del patrón
Nós andar sozinho vale a penaNos vale más andar solos
Com ambos recabrónQue con tanto recabrón

A palavra EmilianLa palabra de Emiliano
Ele diz que agora se dermosDice que ahora si nos den
Toda a terra e águaToda la tierra y el agua
Que usurpou tanto ladrãoQue usurpó tanto ladrón

Todos os povos que vivemQue vivan todos los pueblos
Com esta revoluçãoCon esta revolución
E morrem fazendasY que mueran las haciendas
Os chefes e padrãoLos caciques y el patrón