Blink Of An Eye

Num Piscar de Olhos

Blink Of An Eye

não subestime, eu te desafio, eu te desafiotake it for granted, i dare you, i dare you
tudo que você pensa e sente vai ser diferente pela manhãeverything you think and feel will be different in the morning
absorva isso, é pra isso que estou aqui - eu odeio dizer isso. não, espera, eu não odeiosoak it up, that's what i've been here for - i hate to say it. no wait, i don't
você vive em fantasias, uma ilusão sem fim que eu não vou alimentar maisyou're living in fantasies, endless illusion that i won't feed anymore

eu me tornei um facilitador que protesta a todo momentoi have become an ever-protesting enabler
está na hora de tudo desmoronartime for it all to crash on down

num piscar de olhos vai acabarin the blink of an eye it'll be over
você não vai saber o que te atingiu, não vai saber o que fazeryou won't know what hit you, won't know what to do
num piscar de olhos você vai estar sozinhoin the blink of an eye you'll be all alone
levando todos os seus aliados à loucura, estou te avisando agoradriving all your allies to insanity, i'm telling you now
suas migalhas de doação não vão equilibrar a riqueza de tiraryour trickles of give won't balance the wealth of taking
você já nos usou até a última gota, vai estar sozinhoyou'll have used us all up, you'll be all alone
num piscar de olhosin the blink of an eye

pergunte-me por que eu não tive coragem de dizer isso antesask me why i haven't dared to say it before
eu estou soando um pouco irritado? eu nunca consegui dizer uma palavrado i sound a little angry? i never could get in a word
meu mundo, de alguma forma, gira em torno de você:my world, it's somehow centered on you:
suas necessidades, seus sonhos, sua angústia - eu não aguento maisyour needs, your dreams, your anguish - i can't take it anymore

PRÉ-REFRÃOPRE-CHORUS
REFÃOCHORUS

você realmente pode me culpar?can you really blame me?
foi você quem disse que me odiavait's you who said you hated me
me odiava por eu ser o que você NÃO PODE SERhated me for being what you CAN'T BE
não importa se foi só um capricho,it doesn't matter if it was just a whim,
não importa se você não quis dizer isso,it doesn't matter if you don't mean it,
eu estou falando sério agora quando eu me afastoi mean it now when i walk away

REFÃOCHORUS