Remember Me

Lembre-se de Mim

Remember Me

eu tenho que ir, e isso parte meu coraçãoi have to leave, and it breaks my heart
como vou estar aí por você? estamos tão longehow will i be there for you? we're so far apart
um buraco fica sempre que alguém vaia hole is left whenever one gone
não posso te abandonar, isso parece tão erradoi can't abandon, it feels so wrong
parece tão erradofeels so wrong

você escreveu meu nome na areia, mas a maré está subindoyou wrote my name in the sand, but the tide is rolling in
não se esqueça de mim, eu sei que você consegue...don't forget me, i know you can…
você escreveu meu nome na areia, mas a maré está subindoyou wrote my name in the sand, but the tide is rolling in
não se esqueça de mim, eu sei que você pode lembrar de mimdon't forget me, i know you can remember me
lembre-se de mim, lembre-se de mimremember me, remember me

duas vezes por ano é tudo que temos. coloque meu rosto em uma molduratwice a year is all we get. put my face in a frame
para que eu possa te vigiar. eu farei o mesmoso i can watch over you. i'll do the same
o sangue nos une apesar de todas as distânciasthe blood holds tight over all the miles
mas mesmo assim vou sentir falta do seu sorrisobut nonetheless i'll be missing your smile
sentir falta do seu sorrisomissing your smile

REFRÃOCHORUS

irmãozinho, irmãozinho, como vou te manter seguro?little brother, little brother, how will i keep you safe?
irmãozinho, irmãozinho, estaremos juntos um dia!little brother, little brother, we'll be together someday!

REFRÃOCHORUS

você escreveu issoyou wrote it down
as ondas quebramthe waves crash down
PROMETA que você vai se lembrar de mimPROMISE me you'll remember me

eu sei que você pode lembrar de mimi know you can remember me