Deadlock

Impasse

Deadlock

Mentiras, a verdade envenenada
Lies, the poisoned truth
Pesam mais que chumbo
Weighs heavier than lead
Ainda assim, suportamos a tensão em costas quebradas
Still we hold the strain on broken backs

A escrita, está lá na parede
The writing, it’s up there on the wall
Palavras cheias de desprezo
Words full of contempt
Elas servem como armadura e nosso medo
They serve as armor and our fear

Torça e distorça a frase, perverta até o âmago
Twist and turn the phrase pervert it to the core
Deixe as insinuações serem a virtude e a prostituta
Let implications be the virtue and the whore

Chegamos a um impasse
We have reached an impasse
Esta é uma rua sem saída
This is a dead-end street
Estamos em um impasse
We are in deadlock

Chegamos a um impasse
We have reached an impasse
Esta é uma rua sem saída
This is a dead-end street
Estamos em um impasse
We are in deadlock

A intenção é a água descendo pelo ralo
Intent is the water down a drain
Levada embora para sempre
Washed away for good
Mas a dor ainda persiste
But pain still lingers

O presente nem sempre é preto ou branco
The now is not always black or white
Ainda assim, o cinza não é a sombra
Still grey is not the shade
Nos escondemos atrás do tecido do tempo
We hide behind the tapestry of time

Odeie e queime ideias e pregue-as em um quadro
Hate and burn ideas and nail them to a board
Esmague todas as intenções, deixe o arado se tornar uma espada
Crush all intentions let the plough become a sword

Chegamos a um impasse
We have reached an impasse
Esta é uma rua sem saída
This is a dead-end street
Estamos em um impasse
We are in deadlock

Chegamos a um impasse
We have reached an impasse
Esta é uma rua sem saída
This is a dead-end street
Estamos em um impasse
We are in deadlock

(O que temos aqui é, fracasso? Um homem que simplesmente não consegue alcançar)
(What we’ve got here is, failure? Some man that just can’t reach)

Chegamos a um impasse
We have reached an impasse
Esta é uma rua sem saída
This is a dead-end street
Estamos em um impasse
We are in deadlock

Chegamos a um impasse
We have reached an impasse
Esta é uma rua sem saída
This is a dead-end street
Estamos em um impasse
We are in deadlock