Roll of the Dice

Jogo de Dados

Roll of the Dice

Quando cheguei em casa do trabalho, liguei a TV.When I came home from work I turned on the news.
Não consigo acreditar nas coisas que o homem faz consigo mesmo e com o planeta.I can't believe the things man does to himself and his planet.
Sim, eu disse que não consigo acreditarYes, I said I can't believe
Nas coisas que vi na minha TV.The Things I saw on my T.V.
Pete Jennings me contando sobre ataques terroristas -Pete ennings telling me about terrorist attacks -
Uma das formas como eles bombardearam nossos aviões.One of the ways how they bombed our planes.
A Pan Am recebeu avisos de que uma bomba estariaPan Am recieved warnings that a bomb would be
Em um rádio - Eles até sabiam a marca.in a radio - They even knew the brand name.
Então, se eles foram avisados que seriam atingidos,So if they were warned they would be hit
Como diabos eles poderiam ter perdido isso?How the hell could they have possibly missed it?

Tem um jogo sendo jogado às custas da vida das pessoas.There's a game being played at the expense of people's lives.
O que eu realmente gostaria de saber é quem está jogando os dados.What I would really like to know is who's rolling the dice.
Nunca se preocupam com as pessoas que machucam,Never worry about the people they hurt,
Desperdiçam vidas à torto e à direito.they waste people left and right.
Tem um jogo sendo jogado às custas da vida das pessoas.There's a game being played at the expense of people's lives.

Agora o Pete está me contando sobre as uvas contaminadasNow pete is telling me about the tainted grapes
- Que são duas uvas que ninguém comeu --That is two grapes which nobody ate-
Que continham cianeto em quantidades mínimasWhich contained cyanide in trace amounts
Nem mesmo o suficiente para prejudicar uma criança.Not even significant enough to harm a child.

Isso é mais um plano da C.I.A.?Is this another C.I.A. plot?
Tem gente passando fome enquanto essa comida apodrece.There are people starving as this food sits there and rots.
A economia do Chile está sofrendo, as pessoas estão perdendo seus empregos,Chile's economy is suffering, people are loosing their jobs,
Mas a F.D.A. diz que não podemos correr o risco.Yet the F.D.A. says we can't take the risk.

Outro tiroteio, outro esfaqueamento,Another shooting, another stabbing,
Outro acidente de avião, outra bomba!Another plane crash, another bombing!