Born of Greed

Nascido da Ganância

Born of Greed

você constrói sua vida sobre os túmulos dos outrosyou build your life on others graves
levando vidas, pra manter os númerostaking lives, to keep up the numbers
desprezado e odiado, você repousa em seu tronodespised and hated you rest on your throne
feito por uma mão que você depois esmagoumade by a hand you later crushed
um véu de arrogância cega seus sentidosa veil of arrogance blinds your senses
sua busca por poder cega seus olhosyour search for power blinds your eyes
a luta pra se promoverthe strive to promote yourself
será a razão da sua quedawill be the reason for your fall

(ponte)(bridge)
o que te beneficia é o que eles devem alcançarwhat benefits you is what they must achieve
eles, o povo cujas vidas você possuithey, the people which lives you own
o que ganha sua riqueza é pra eles se esforçaremwhat gains your wealth is for them to perform
eles, os escravos da sua máquinathem, the slaves of your machine

(refrão)(refr)
Que vocês, aristocratas escrotosMay you aristocratscum
tam a consequência do que fizeramtaste the result of what you've done
justiça não é o seu jogojustice is not your game
nascido da ganância, você vai morrer do mesmoborn of greed, you'll die of the same

coberto por leis escritas por você mesmocovered by laws written by yourself
o crime é permitido, desde que você seja pagocrime's allowed, as long as you get paid
salvação se aproxima a cada dólar que você ganhasalvation gets closer with every dollar you make
paraiso do capitalismo, compre sua liberdade do pecadocapitalism paradise, buy yourself free from sin

a história se repete mais uma vezhistory repeats itself once again
direitos humanos deixados pra trás de vezhuman rights left behind for good
há dinheiro a ser feito e pessoas a serem usadasthere is money to make and people to use
quem precisa de máquinas quando mão de obra estrangeira é de graçawho needs machines when foreign labours are free
eles não valem nada, ainda assim te mantêm vivothey ain't worth nothing, still they keep you alive
se eles morrerem, substitua-os pelo próximoif they die, replace them with the next
recuse ser acorrentado e acabe mortorefuse to be chained and end up dead
com sua vida tirada por um igual compradowith your life taken by a paid-off equal