Modern World Hypocrisy

Hipocrisia do Mundo Moderno

Modern World Hypocrisy

A vida humana não vale atençãoHuman life aint worth no attention
deixamos eles sofrerem enquanto estamos bemlet them suffer as long as we're fine
não pensamos na prevenção do sofrimentowe give no thought to prevention of suffering
nossa própria prosperidade consome nosso tempoour own prosperity takes all our time
viramos as costas, construímos muros imaginárioswe turn our heads, build imaginary walls
nos garantindo que não somos os culpadosassuring ourselves we're not the ones to blame
eles dão, nós pegamos o quanto quisermosthey're giving, we're taking as much as we please
ao longo do tempo, sempre foi assimthroughout the times, it's always been the same

Escolhemos ignorar em vez de fazer um esforçoWe choose to ignore instead of making an effort
sem atos de arrependimento, sem um pingo de culpano acts of regret, not a feeling of guilt
a luxúria que temos, não é pra todos desfrutaremthe luxury we have, is not for all to enjoy
porque a beleza da posse é a falta do outrobecause the beauty of possession is the other's lack
colonização aprimorada, oprimimos nas sombrasimproved colonization, we oppress in the dark
o que podemos ganhar salvando suas vidas?what can we possibly gain on saving their lives?
preferimos queimar nossa abundância, pra manter o preço altowe rather burn our abundance, to keep the price high
do que dar a quem precisa pra sobreviverthen grant it to those who need it to survive

Bendita sejaBlessed be
a falsa moralidadefake morality
bendita sejablessed be
a hipocrisia do mundo modernothe modern world hypocrisy

Nascemos em um mundo que só sabe tirarWe were born into a world which is used to take
nossa desculpa pra viver nossas vidas roubadasour escuse for living our stolen lives
nos convencemos de que merecemos o que temospersuade ourselves, we deserve what we have
pelo nosso sucesso, só temos a nós mesmos pra agradecerfor our success, we got ourselves to thank
auto-realização é nosso sentido de vidaself-fulfilment is our meaning of life
se pisamos nos outros, não é nossa preocupaçãoif we trample on others, it's not our concern
as condições não são justas, mas por que deveríamos nos importar?the conditions ain't fair, but why should we care
a única coisa a temer é que as coisas possam mudarthe only thing to fear is that the tables may turn