Sangre

Sangue

Sangre

Eu queria alcançar o pico daquela montanhaSaigo ni ano yama no itadaki o mezash'teitai
Ouvir os passos que pisam forte, cobrindo todo o ar aquiKoko ni aru subete no kuuki o ooi tsukusu hodo no ashioto ga kikoeru
Talvez isso fosse só um devaneioSore wa hitorigoto datta kamoshirenai
Com certeza, naquela hora, algo veio de algum lugarTash'ka ni ano toki doko kara kayattekite
Eu estava aqui, não estava?Koko ni ita no darou
Só de passar um tempinho assimKoush'te wazuka na jikan ga nagareta dake de
Já tinha me perdido completamenteSude ni ushinawareteshimatta
As memórias deveriam estar aliKioku soko ni wa honrai arubeki
A forma, nem sombra delas se foiSugata nado kage sae mono kosanai
No começo, por querer imaginar algo, eu busquei por issoHajime ni soko ni nanika o souzou shiaru ga yue ni sorera o motometa
Lembrando de coisas difíceisArasoukoto o oboe-ubai
Aprendendo a viverAukoto o shiru
Buscando alegria em me machucarKizutsukerukoto ni yorokobi o motome
Esquecendo de acreditarShinjirukoto o wasurete
As palavras que nos guiam se tornaram um eco vazio.Ware-ware o tsukasadoru kotoba to iu sube o kuukyo e toshinkasaseta