Candlelight

Luz de Velas

Candlelight

A luz de velas na sepulturaThe candlelight on the grave
As árvores sem folhasThe leafless trees
O céu está pálidoThe sky is pale
E a névoa que cobre o chão congeladoAnd mist that covers frozen ground
O vento uivanteThe howling wind
Seu som de lamentoIts mourning sound

A chuva chorandoThe crying rain
Suas lágrimas são vermelhasIts tears are red
Mas o sangue é negroBut blood is black
A tempestade está mortaThe storm is dead
Esta rosa é velhaThis rose is old
Todas as pétalas se foramAll petals are gone
Seus lábios estão dormentesYour lips are numb
Seu beijo é frioYour kiss is cold

A luz de velas na sua menteThe Candlelight in your mind
As palavras vaziasThe empty words
Este suspiro dolorosoThis painful sigh
Onde está a tempestade que quebrou as ondasWhere is the storm that broke the waves
O mar está silenciosoThe sea is silent
O mar está mortoThe sea is dead

E então o sino deve te avisarAnd then the bell should let you know
Seu toque é altoIts toll is loud
Você tem que irYou have to go
Não há chance de voltar atrásThere is no chance of turning back
Não há outro caminhoThere is no other way

Não há outro caminhoThere is no other way
Pois nada vai durar para sempreFor nothing's gonna last forever
Não há outro caminhoThere is no other way
Novamente estaremos juntosAgain we're gonna be together
Não há outro caminhoThere is no other way
Nenhum outro caminho, nenhum outroNo other way no other

Não há outro caminhoThere is no other way