Ecstasy

Êxtase

Ecstasy

Uma vez fomos uma blasfêmiaOnce we've been a blasphemy
Sacudidos de um silêncio frenéticoShaken out of frantic silence
Um pico de montanha sob os pésA mountain top under the feet
O cheiro de êxtase era imensoThe smeel of ecstasy was immense
Uma vez tudo foi por nósOnce everything's been for us
O mundo estava olhando e ouvindoThe world was staring and listening
Agora estamos dormindo há anosNow we're sleeping for years
Há dor em cada movimentoThere is pain in every movement

Eles são jovens, mas sem coraçãoThey are young but without a heart
E já velhos na almaAnd already old in soul
A morte habita suas mentesThe death dwells in their minds
Eles são cobras que podemos esmagarThey are shakes we can crush

À medida que os sonhos morremAs dreams die
Olhe em seus olhosLook into their eyes
Recrie o êxtaseRecreate the ecstasy
Recrie a harmoniaRecreate the harmony

Devemos acreditar no tempo que viráWe must believe in time to come
Libertação é algo que esperamosLiberation a thing we wait for

Uma vez fomos uma blasfêmiaOnce we've been a blasphemy
Sacudidos de um silêncio frenéticoShaken out of frantic silence
Que diabos somos agoraWhat the hell we are now
Nossas vidas estão doentes e vaziasOur lives are sick and hollow

À medida que os sonhos morrem...As dreams die...

Devemos acreditar...We must believe...

Fomos enterrados no úteroWe have been buried in womb
Que nunca será deixado pela misériaThat will be never left by misery
Fomos permitidos a morrer jovensWe have been allowed to die young
O que os fracos não devem saberWhat the lame ones shan't know

Todos os tesouros da humanidadeAll the treasures of monkind
Todas as febres da vidaAll the fevers of whe life
Em nossas mãos está o reinoIn our hands is the kingdom
Escondido na escuridãoHidden in the dark

Quando as corujas gritam à noiteWhen the owls screaming in night
Elas queimam o rosto do azulThey burn the face of blue
Quebraram o mais antigo medo opressivoBroke the oldest appresive fear
Com uma chave para seus coraçõesWith a key to your hearts
Nascidos na jaula terrenaBorn into the earthy cage
Você teme o espaço do céuYou dread the space of sky
Não preciso sonhar para verI don't have to dream to see
Quão fracos são suas mentesHow very weak your minds are

Você é jovem, mas sem coraçãoYou are young but without heart
E já velho na almaAnd already old in soul
A morte habita suas mentesThe death dwells in your minds
Você é uma cobra que podemos esmagarYou are snakes we can crush

À medida que os sonhos morrem...As dreams die...

Devemos acreditar no tempo que viráWe must believe in time to come
Libertação é algo que esperamosLiberation is a thing we wait for

Você nos faz desmaiar de dorYou make us faint with pain
E sua sabedoria é insanaAnd your wisdom of insane
Flor espinhosa em sua bocaThorny flower in your mouth
O amor que aleijou a terraThe love that crippled the earth

Agora os ingênuos acreditamNow the naive believe
Enquanto eu ardo sobre o tronoWhile I burn upon the throne

Vivendo, sonhando e gritandoLiving dreaming and screaming
Todas as folhas caem desde o nascimentoAll the leaves fall since birth
Mas permaneceremos em nossas mentesBut we'll remain in our minds
Então renuncie a um coração de cinzasSo renounce a heart of ashes
E veja meu espírito se esvairAnd look my spirit filet away
Para os pássaros dos desejos mais profundosTo the birds of the deepest wishes
Para os ventos das noites e diasTo the winds of nights and day
Para os doces beijos do pecadoTo the sweet kisses of the sin